Traduction de «novembre 2000 indiquait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Convention sur le brevet européen, revisée à Munich le 29 novembre 2000 [ CBE 2000 ]
Convention on the Grant of European Patents | European Patent Convention [ EPC ]

Décret fixant au 1er novembre 2000 pour la date d'entrée en vigueur de certaines dispositions de la Loi
Order Fixing November 1, 2000 as the Date of the Coming into Force of Certain Provisions of the Act

Ordonnance du 1er novembre 2000 sur la licence d'entreprise de transport de voyageurs et de marchandises par route [ OTVM ]
Ordinance of 1 November 2000 on the Licensing of Road Passenger and Goods Transport Companies [ RTransCO ]

Prescriptions de l'Office fédéral des transports du 1er novembre 2000 concernant la promulgation des règles de circulation des trains et des prescriptions d'exploitation pour les chemins de fer [ PPRP ]
Federal Office of Transport Regulations of 1 November 2000 on the Issue of Rail Service and Operational Regulations for Railways [ RailRO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rapport de novembre 2000 indiquait que la Slovaquie avait globalement aligné sa législation sur l'acquis communautaire.
The November 2000 Report noted that Slovakia had made substantial progress in aligning its legislation to the Community acquis.

Le rapport de novembre 2000 indiquait que l'Estonie avait pris des mesures pour adopter une véritable politique industrielle. Elle devait encore faire des efforts en vue d'adopter une politique industrielle distincte de sa politique économique générale.
The November 2000 Report found that Estonia had taken steps towards adopting a realistic industrial policy, but still had to make an effort to adopt an industrial policy which was distinct from its general economic policy.

Le rapport de novembre 2000 indiquait que le gouvernement continuait à mettre en place le cadre politique et juridique nécessaire à la restructuration de l'industrie, bien que peu d'efforts aient été constatés dans sa mise en œuvre pratique.
The November 2000 Report stated that the Government was continuing to put in place the necessary political and legal framework for industrial restructuring, although little had been done in terms of implementation.

Le rapport de novembre 2000 indiquait que des progrès sensibles avaient été effectués par la Slovénie dans les domaines de l'agriculture et de la pêche.
The November 2000 report flagged up significant progress made by Slovenia in both farming and fisheries.

Le rapport de novembre 2000 indiquait que la Roumanie rencontrait encore des problèmes importants pour moderniser son agriculture.
The November 2000 Report noted that Romania was still experiencing major problems in modernising its farm sector.