Traduction de «novatrices qui seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

formule inédite [ formule originale | formule novatrice | approche novatrice | démarche novatrice ]
ground-breaking approach [ innovative approach ]

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

Forces novatrices de l'union sacrée | Fonus [Abbr.]
Innovative Forces for Union and Solidarity

PME innovante | PME novatrice
innovative SME

réseau européen d'expériences novatrices
European network on innovative experiences

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
assemble garnishing for cocktails | choose various items to present cocktails | assemble cocktail garnishes | use different items to decorate cocktails

Stratégies de consultation et d'action novatrices Nord [ S.C.A.N. Nord ]
Strategic Consultation and Action Now North [ SCAN North ]

tels qu'ils seront offerts
time (from - to - offered)

Accord prévoyant l'administration, par l'Association internationale de développement, de certains fonds qui seront fournis par le Gouvernement du Canada pour des projets de développement déterminés
Agreement to provide for the Administration by the Association of Certain Funds to be made available by the Government of Canada for Specific Development Projects

entreprise innovante | entreprise innovatrice | entreprise novatrice
innovating enterprise | innovating firm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La recherche et les applications innovantes seront encouragées aux fins d'un processus décisionnel fondé sur les informations diffusées concernant la santé tant physique que mentale, y compris les aspects psychosociaux, et de la fourniture d'éléments en faveur de déploiements à grande échelle et de l'exploitation commerciale de solutions novatrices, notamment les services de santé et de soins à distance interopérables.
Research and innovative applications will be supported for decision making based on distributed information addressing both physical and mental health, including psychosocial aspects, and for providing evidence for large-scale deployments and market exploitation of novel solutions, including interoperable tele-health and tele-care services.

La recherche et les applications innovantes seront encouragées aux fins d'un processus décisionnel fondé sur les informations diffusées concernant la santé tant physique que mentale, y compris les aspects psychosociaux, et de la fourniture d'éléments en faveur de déploiements à grande échelle et de l'exploitation commerciale de solutions novatrices, notamment les services de santé et de soins à distance interopérables.
Research and innovative applications will be supported for decision making based on distributed information addressing both physical and mental health, including psychosocial aspects, and for providing evidence for large scale deployments and market exploitation of novel solutions, including interoperable tele-health and tele-care services.

Ces activités seront menées en privilégiant les synergies et une coordination étroite avec les actions de soutien stratégique consacrées aux chercheurs, à leurs employeurs et à leurs bailleurs de fonds menées au titre du défi «L'Europe dans un monde en évolution – Des sociétés inclusives, novatrices et capables de réflexion ».
These activities will be implemented seeking synergies and close coordination with the policy support actions on researchers, their employers and funders carried out under 'Europe in a changing world - Inclusive, innovative and reflective societies'.

Les projets présentant un potentiel de démonstration et de transférabilité seront privilégiés, de même que les approches reposant sur l'«infrastructure verte» et celles contrées sur les écosystèmes, ainsi que les projets visant à promouvoir des techniques novatrices pour l'adaptation.
Projects with demonstration and transferability potential will be encouraged, as will green infrastructure and ecosystem-based approaches to adaptation, and projects aiming to promote innovative adaptation technologies.

28. demande instamment à la Commission d'examiner, tant que les conditions ne seront pas identiques pour tous, les possibilités qu'a l'industrie de renforcer son positionnement économique en développant une activité "respectueuse de l'environnement" novatrice; demande, dès lors, qu'une réflexion ait lieu au sein de l'OMC en vue de l'adoption de mesures temporaires favorisant la production et l'exportation d'une technologie innovante et de produits respectueux du climat;
28. Urges the Commission to explore, as long as a level playing-field does not exist, possibilities for industry to enhance its economic opportunities by developing an innovative "climate-friendly" industry; calls, therefore, for consideration to be given in the WTO to introducing temporary measures that favour the manufacture and export of climate-friendly products and innovative technology;

Les approches novatrices liant les forêts et le changement climatique, la prévention des conflits et la santé seront encouragées.
Innovative approaches linking forests to climate change, conflict prevention and health will be encouraged.

K. considérant que les entreprises multinationales, notamment dans les secteurs des techniques de l'information et de l'industrie de contenu, de la biotechnologie et des soins de santé, ont également un rôle à jouer pour soutenir le développement de jeunes pousses novatrices qui seront les réussites de demain; que les États membres doivent prévoir des mesures pour les inciter à jouer ce rôle afin d'éviter une fuite des talents européens vers les États-Unis, en quête de capitaux,
K. whereas multinational companies, especially in the information technology and content industries, and the biotechnology and healthcare sectors, also have a responsibility to play a central role in supporting the development of the innovative start-ups which will grow into the success stories of the future; whereas the Member States should provide incentives for them to do so in order to avoid a 'brain-drain' of European talent to the United States in search of capital,

Les efforts du CCR viseront essentiellement à recueillir les données d'exposition manquantes de manière systématique et cohérente, en intégrant les connaissances actuelles dans les technologies novatrices, afin d'élaborer une approche globale en matière d'exposition humaine (produits, articles, environnement, denrées alimentaires), et seront déployés en collaboration étroite avec les spécialistes de l'environnement au niveau international.
The efforts of the JRC in this area will focus on filling the exposure data gaps in a systematic and coherent manner, integrating current knowledge with novel methodologies in order to develop a total human exposure approach (products, articles, environment, food) and will be performed in close collaboration with Environment and Health specialists internationally.

Certains États membres ont pris des initiatives en vue d'aider les femmes à retourner au travail après une telle interruption de carrière, et le rapporteur attend avec intérêt les plans d'action nationaux qui seront présentés au sommet de Cardiff; toutefois, compte tenu de la formulation très générale du paragraphe concerné (78), elle doute que des mesures véritablement novatrices soient présentées.
Some Member States have taken initiatives to assist women returning to work after such a career break, and the rapporteur awaits with interest the National Action Plans to be presented at the Cardiff Summit, but given the rather general wording of the paragraph concerned (78), she is sceptical about the prospects for genuinely innovative measures.