Traduction de «novatrices proposées dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

formule inédite [ formule originale | formule novatrice | approche novatrice | démarche novatrice ]
ground-breaking approach [ innovative approach ]

Modifications proposées au Régime d'assurance-chômage : documents d'information [ Modifications proposées au Régime d'assurance-chômage ]
Proposed changes to the Unemployment Insurance Program: backgrounder [ Proposed changes to the Unemployment Insurance Program ]

Modification technique, Partie I Modification proposée/identification du défaut [ Proposition de modification technique - Partie 1 - Modification proposée/identification du défaut ]
Engineering Change, Part I Proposed Change/Deficiency Identification [ Engineering Change Proposal Part 1 - Proposed Change/Deficiency Identification ]

mammographie proposée
Mammography offered

éducation sanitaire proposée
Health education offered

Forces novatrices de l'union sacrée | Fonus [Abbr.]
Innovative Forces for Union and Solidarity

réseau européen d'expériences novatrices
European network on innovative experiences

PME innovante | PME novatrice
innovative SME

entreprise innovante | entreprise innovatrice | entreprise novatrice
innovating enterprise | innovating firm

capacité novatrice
inventive capacity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En général, les mesures proposées ne sont pas novatrices et les instruments à créer reprennent les grandes lignes de projets menés à terme ou dont les potentialités justifient un redémarrage.
In general, the measures proposed are not innovatory and the instruments to be created revive the main features of projects already completed or others whose potential justifies a relaunch.

La SEE est reconnue sur les marchés mondiaux pour les solutions novatrices proposées par son personnel talentueux.
EDC has a recognized reputation in world markets for providing innovative solutions initiated by its talented staff.

Nous sommes au courant de la nouvelle initiative novatrice proposée dans le Plan d'action économique de 2013 pour la formation professionnelle.
We have heard about the innovative initiative put forward in economic action plan 2013 for skills training.

En parallèle, un jury d'experts a évalué les 22 «idées novatrices» proposées.
In parallel, an expert jury evaluated the 22 submitted 'innovative ideas'.

La rapporteure se félicite de cette approche novatrice, mais estime qu'il existe un potentiel significatif d'amélioration en ce qui concerne la mise en œuvre proposée.
Your rapporteur welcomes this new and innovative approach, but still sees room for improvement regarding the proposed implementing arrangements.

Le processus même d’octroi du brevet doit être simplifié et accéléré, et pourrait comprendre deux étapes au cours desquelles les travaux coûteux de développement liés à l’obtention du brevet seraient engagés à partir du moment où la solution novatrice proposée trouverait preneur ou lorsque son originalité serait mise en doute.
The patent process itself needs to be simplified and speeded up. Perhaps it could be a two-stage process, whereby the expensive development work needed for obtaining a patent could take place once the proposed invention had found a sponsor, or if its originality was in doubt.

Nous désapprouvons les idées novatrices proposées dans le rapport en matière institutionnelle, notamment l'idée selon laquelle l'UE devrait instituer un cadre légal commun ainsi qu'une politique commune en ce qui concerne les réfugiés et les demandeurs d'asile.
We are not in favour of the new institutional arrangements proposed in the report or in favour of the proposal that the EU should establish a common legal framework and a common policy on refugees and asylum seekers.

Nous avons été particulièrement intéressés par les solutions novatrices proposées en matière d'autonomie gouvernementale pour les autochtones en milieu urbain.
We were particularly interested to hear of innovative approaches to aboriginal self-government in urban areas.

5. se félicite de ce que la Commission ait reconnu le financement des entreprises novatrices, en particulier les nouvelles entreprises, à travers la bourse et les capitaux à risque comme un des principaux objectifs du plan d'action; estime toutefois que les mesures proposées pour améliorer l'environnement financier des entreprises à forte croissance sont insuffisantes; souligne que les ressources financières en Europe s'orientent principalement vers les types d'investissement qui sont susceptibles d'apporter des rendements élevés et rapides, de sorte que ces formules ne sont pas favorables à l'investissement à long terme dans l'innovation; demande par conséquent à la Commission de lancer un débat sur les mesures propres à créer l'environnement fiscal et réglementaire nécessaire pour orienter les ressources financières vers les investissements les plus susceptibles de favoriser l'innovation à long terme, avec des retombées dans d'autres secteurs;
5. Welcomes that the Commission has identified the provision of innovative enterprises and especially start-up companies with equity finance and venture capital as one of the main objectives of the Action Plan; considers however that the measures proposed in view of improving the financial environment for high-growth enterprises are not sufficient; stresses that financial resources in Europe are mainly directed towards types of investments likely to generate high and quick returns and that these structures hence act against long-term investment in innovation; calls therefore on the Commission to launch a debate on measures to create the necessary favourable tax and regulatory environment that will direct financial resources towards types of investment most likely to generate long-term innovation with pervasive spin-offs for other sectors;

En conclusion, nous vous exhortons à appuyer l'approche novatrice proposée par le projet de loi S-5 en ce qui concerne l'usage du tabac au Canada.
In conclusion, we urge you to support the innovative approach of Bill S-5 toward tobacco use in Canada.