Vertaling van "novatrices et équilibrées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

formule inédite [ formule originale | formule novatrice | approche novatrice | démarche novatrice ]
ground-breaking approach [ innovative approach ]

stratégie de placement équilibrée | répartition équilibrée | allocation équilibrée
balanced investment strategy | balanced allocation

ligne équilibrée | ligne équilibrée de transmission
balanced transmission line

réduction mutuelle équilibrée des forces | réduction mutuelle et équilibrée des forces
mutual and balanced force reductions | Mutual Reductions of Forces and Armaments and Associated Measures in Central Europe | MBFR [Abbr.] | MURFAAMCE [Abbr.]

manette équilibrée | manivelle équilibrée
balance handle | ball crank | ball handle

pompe à palettes non équilibrée | pompe non équilibrée
unbalanced vane pump

société d'investissement à capital variable équilibrée | SICAV équilibrée
balanced fund | balanced mutual fund

Pourparlers sur les réductions mutuelles et équilibrées des forces [ Entretiens sur la réduction mutuelle et équilibrée des forces ]
Mutual Balanced Force Reduction Talks

agent principal, Représentation équilibrée [ agente principale, Représentation équilibrée ]
Senior Officer, Balanced Representation

translocations et insertions non équilibrées
unbalanced translocations and insertions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

État de l'Union 2017 - «Paquet Commerce» La Commission dévoile plusieurs initiatives en faveur d'une politique commerciale équilibrée et novatrice // Bruxelles, le 14 septembre 2017
State of the Union 2017 - Trade Package: Commission unveils initiatives for a balanced and progressive trade policy // Brussels, 14 September 2017

Communication: Une politique commerciale équilibrée et novatrice pour maîtriser la mondialisation
Communication: A balanced and progressive trade policy to harness globalisation

Les détails du train de propositions présenté aujourd'hui sont exposés dans la communication intitulée «Une politique commerciale équilibrée et novatrice pour maîtriser la mondialisation».
The details of today's trade package are outlined in the Communication on "A Progressive Trade Policy to Harness Globalisation".

État de l'Union 2017 - «Paquet Commerce» La Commission dévoile plusieurs initiatives en faveur d'une politique commerciale équilibrée et novatrice
State of the Union 2017 - Trade Package: Commission unveils initiatives for a balanced and progressive trade policy

Ce travail aboutira, j'en suis certain, aux solutions novatrices et équilibrées que nous recherchons. Des solutions qui feront en sorte que les droits relatifs aux biens immobiliers matrimoniaux seront protégés et qui respecteront les intérêts de la collectivité sur le plan de la protection des terres de réserve au profit des prochaines générations.
I am confident that this process will lead to innovative and balanced solutions that we are looking for, and these will be solutions that help us ensure matrimonial real property rights are protected while respecting community interests to protect reserve land for future generations.

Je souhaiterais une approche équilibrée qui permettrait néanmoins de mettre l'accent sur le développement de l'économie grâce à l'adoption de procédures novatrices.
Again, I think what I'm looking for is a balanced approach from Canada, but a very focused eye on the development of the economy through innovative procedures.

Elles ont pour objet d'apporter une contribution novatrice et équilibrée à la prochaine réunion des ministres de l'agriculture du G-20, qui se tiendra au mois de juin.
They are meant to provide an innovative and balanced contribution to the forthcoming G-20 meeting of agriculture ministers in June.

Une attention particulière sera accordée à garantir une approche équilibrée de la recherche et de l'innovation, qui ne se limite pas seulement au développement de nouveaux produits et services sur la base d'avancées scientifiques et technologiques, mais englobe également des aspects tels que l'utilisation des technologies existantes dans des applications novatrices, l'amélioration continue et l'innovation non technologique et sociale.
Particular attention will be paid to ensuring a balanced approach to research and innovation, which is not only limited to the development of new products and services on the basis of scientific and technological breakthroughs, but which also incorporates aspects such as the use of existing technologies in novel applications, continuous improvement and non-technological and social innovation.

Seules 3 des 120 revendications examinées par la CRI étaient évaluées à moins de 7 millions de dollars et il me semble qu'en adoptant cet amendement, on permettrait au Tribunal d'étudier un plus grand nombre de revendications et d'adopter des approches novatrices et équilibrées qui ne sont pas nécessairement celles des cours fédérales (L'amendement est rejeté—Voir le Procès-verbal) Le président: Nous allons maintenant à la page 60, pour examiner l'amendement PC-11 portant le numéro de référence 594007.
Only 3 of the 120 claims that the ICC has overseen have been valued at less than $7 million, and this amendment, it would seem to me, provides access to the tribunal to a greater amount of claims and would provide the tribunal with an option of adopting innovative and fair approaches that are not necessarily considered or adopted by the federal courts (Amendment negatived—See Minutes of Proceedings) The Chair: We're now on page 60, amendment PC-11, reference 594007.

Ces investissements dans la recherche universitaire doivent, au fil du temps, appuyer les quatre éléments fondamentaux d'une façon équilibrée qui crée un environnement idéal pour la recherche novatrice.
However, it is important that, over time, investments in the university research enterprise support what we call the four foundational elements in a balanced way that creates the optimal environment for innovative research.