Traduction de «novateur qui sert » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

crédit parlementaire qui sert aux fonds [ crédit parlementaire qui sert aux dépenses | crédit parlementaire qui sert aux coûts ]
parliamentary cash vote

Programme SERT(Statistiques des entreprises et réseaux télématiques) | SERT [Abbr.]
SERT Programme(Business Statistics and Telematics Network)

médicaments novateurs
innovative medicinal products

projet novateur
innovative project

Traitement novateur des eaux usées sur place
Innovative On-side Wastewater Treatment

essai novateur
landmark trial

produit innovant | produit innovateur | produit novateur
innovative new product | innovative product | innovation generating product

Rehausser les compétences relatives à l'employabilité : Partenariats, projets et programmes novateurs
Enhancing Employability Skills: Innovative Partnerships, Projects and Programs

petite planche dont se sert le colleur
pallet

paire qui sert
server pair | serving pair

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Institut canadien de recherche sur la santé des militaires et des vétérans est un organisme novateur qui sert de point central pour tous les intervenants canadiens qui s'intéressent à la recherche sur la santé des militaires et des anciens combattants, et bâtit des ponts entre le milieu universitaire, les organismes gouvernementaux, l'industrie, les Canadiens bienveillants et d'autres organismes semblables sur la scène internationale.
The Canadian Institute for Military and Veteran Health Research is an innovative organization that serves as a base for all Canadian stakeholders interested in military and veteran health research, and provides channels between the academic community, government organizations, industry, caring Canadians, and similar international organizations.

Nous nous souvenons des remises de jardin construites en contreplaqué qui faisaient office de maison et dont les murs étaient couverts de moisissures. Dans le contexte de la récente crise économique, le gouvernement saisit toutes les occasions pour vanter sa position au sein du G8 et pour présenter le Canada comme un pays novateur qui sert de modèle au reste du monde.
In the face of the most recent economic crisis, the government has been more than willing to promote its position within the G8 as an innovator and model for the rest of the world and yet we exist as the only member of that group, one of a few of all industrialized countries, without a national housing strategy.

Se sert-on du régime fiscal pour tenter de régler trop de fonctions sociales et faudrait-il essayer d'envisager les programmes de transfert ainsi que des programmes plus novateurs?
Is the tax code being used to try to address too many social functions, and should we be trying to look at the transfer system and more innovative programs?

Doté de 589 organisations partenaires et couvrant 47 pays, notamment les 27 États membres de l’UE, le réseau sert d’intermédiaire novateur unique pour aider les PME à réussir.
With 589 partner organisations covering 47 countries including all 27 EU Member States, the Network acts as an innovative and unique channel to help SMEs to succeed.

Concernant la promotion de l’innovation invoquée par l’Allemagne, la Commission estime que l’aide d’État prévue n’est pas destinée aux médias ou aux services de télécommunication novateurs, mais sert uniquement à subventionner les frais d’exploitation des émetteurs des radiodiffuseurs pour la transmission de leurs chaînes de télévision.
Concerning the alleged objective of promoting innovation, the Commission notes, first of all, that the envisaged public funding is not focused on innovative media or telecommunications services, but only serves to subsidise the operational costs of broadcasters to transmit television programmes.

La nouvelle méthode est basée sur la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne qui sert de grille de lecture dans la mesure où c'est un élément nouveau, un élément novateur de la vie politique et qu'il appartient au Parlement de faire vivre cette Charte.
This new method is based on the European Union’s Charter of Fundamental Rights, which offers a fresh perspective by introducing a new and innovative element into political life; it is up to Parliament to breathe life into this Charter.

Le fonds est une dotation perpétuelle du gouvernement fédéral et il a été créé à titre de fonds de crédit renouvelable qui sert à financer des projets novateurs de durabilité environnementale entrepris par des municipalités ou leurs partenaires directs.
The fund is a perpetual endowment of the federal government and it is set up as a revolving loan fund that provides funding for innovative environmental sustainability projects undertaken by municipalities or their direct partners.