Traduction de «nova scotia remercie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

College of Licensed Practical Nurses of Nova Scotia [ Nova Scotia Certified Nursing Assistants Association | Licensed Practical Nurses Association of Nova Scotia ]
College of Licensed Practical Nurses of Nova Scotia [ CLPNNS | Nova Scotia Certified Nursing Assistants Association | Licensed Practical Nurses Association of Nova Scotia ]

Association for Media Literacy-Nova Scotia [ AML-Nova Scotia,AML-NS | Association for Media Leteracy-NS ]
Association for Media Literacy-Nova Scotia [ AML-Nova Scotia,AML-NS | Association for Media Literacy-NS ]

Clean Nova Scotia Foundation [ An Act to Establish the Clean Nova Scotia Foundation ]
Clean Nova Scotia Foundation Act [ An Act to Establish the Clean Nova Scotia Foundation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Son honneur Billy Joe MacLean, maire de Port Hawkesbury, président, Union of Nova Scotia Municipalities : J'aimerais remercier le Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles d'avoir invité l'Union of Nova Scotia Municipalities à lui faire part de son point de vue sur le rôle des municipalités dans la mise au point de réseaux d'énergie communautaires et de lui parler de certains des problèmes et des obstacles auxquels nous faisons face dans la création de ces réseaux.
His Worship Billy Joe MacLean, Mayor of Port Hawkesbury, President, Union of Nova Scotia Municipalities: I would like to thank the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources for inviting the Union of Nova Scotia Municipalities to provide a perspective on the role of municipalities in developing community energy systems, and to outline some of the challenges and barriers we face in implementing these systems.

M. Barry MacDonald, président, Nova Scotia Lighthouse Preservation Society: Honorables sénateurs, je tiens à remercier le sénateur Forrestall de nous avoir rendu la tâche plus facile à l'égard de cet enjeu.
Mr. Barry MacDonald, President, Nova Scotia Lighthouse Preservation Society: Honourable senators, I would like to thank Senator Forrestall for picking up the ball for us on this one.

Pour ce qui est du programme d'avances de fonds, Pork Nova Scotia remercie Agriculture et Agroalimentaire Canada pour ce qui a déjà été fait, mais nous constatons néanmoins que, pour les producteurs de porcs, l'accès à ce programme n'est pas aussi aisé que c'est le cas pour les producteurs agricoles.
On the cash advance program, Pork Nova Scotia appreciates the work done by Agriculture and Agri-Food Canada for the cash advance program. However, we still find that access to the cash advance for hog producers is not as favourable as that offered to crop producers.

M. Carl Purcell (vice-président, Nova Scotia Salmon Association): Monsieur le président et membres du comité, au nom de la Nova Scotia Salmon Association, j'aimerais vous remercier de nous donner l'occasion de présenter un mémoire.
Mr. Carl Purcell (Vice-President, Nova Scotia Salmon Association): Mr. Chairman and members of the committee, on behalf of the Nova Scotia Salmon Association, we would like to thank you for giving us time to present this brief.

Carl Purcell, membre, Nova Scotia Salmon Association : Monsieur le président, mesdames et messieurs les sénateurs, au nom de la Nova Scotia Salmon Association, je vous remercie de me permettre de vous livrer cet exposé au nom de l'association.
Carl Purcell, Member, Nova Scotia Salmon Association: Mr. Chair, all the senators, on behalf of the Nova Scotia Salmon Association we would like to thank you and the committee members for allowing me to make this presentation on behalf of the association.