Traduction de «noué une solide » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

noue à double tranchis [ noue à deux tranchis | noue à onglet ]
cut-and-mitered valley [ cut-and-mitred valley | close-cut valley ]

arêtier de noue [ chevron de noue | noue ]
valley rafter

moquette à points noués à la machine [ tapis-moquette noué à la machine | moquette à point noué à la machine ]
machine-knotted pile carpet

moquette à points noués | revêtement de sol textile à velours à points noués
knotted pile carpet | textile floor covering with knotted pile carpet

moquette à point noué à la machine | tapis-moquette noué à la machine
machine-knotted pile carpet

conducteur d'installations de traitement de déchets solides | conducteur d'installations de traitement de déchets solides/conductrice d'installations de traitement de déchets solides | conductrice d'installations de traitement de déchets solides
landfill site worker | solid waste processing technician | solid waste disposal technician | solid waste operator

thermomètre à dilatation de solides | thermomètre solide-solide
solid expansion thermometer

toit avec noue
valley roof

chimie des matériaux | chimie du solide
materials chemistry | solid-state chemistry types | solid materials properties | solid-state chemistry

tester des résidus solides issus de la centrifugation d'huiles
analyse solid discharges from oil centrifuge | test discharges from oil centrifuge that are solid | test solid discharges from oil centrifuge | testing solid discharges from oil centrifuge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est toutefois nécessaire que le futur REM noue des liens solides et structurés avec ces acteurs.
Still there is a need for a future EMN to create strong and structured links with them.

M. Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, réaffirme le partenariat solide que l'UE a noué de longue date avec la Colombie à l'occasion d'une visite officielle dans le pays demain, où il rencontrera le président Juan Manuel Santos.
Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, reaffirms the EU's strong and long-standing partnership with Colombia during an official visit to Colombia tomorrow, where he will meet with President Juan Manuel Santos.

Ce dialogue a été noué par le truchement de l'ambassade, mais le Québec a noué de solides relations aux États-Unis et a mené une efficace campagne de lobbying.
This is done cooperatively through the embassy, but Quebec has a strong relationship and a good lobbying campaign in the United States.

Au cours des trente dernière années, ce système a bien fonctionné et Santé Canada a noué de solides relations de travail avec chacune des provinces et territoires.
Over the past thirty years, this system has worked well and Health Canada has developed a strong working relationship with each of the provinces and territories.

L’UE et le Viêt Nam ont noué de solides liens commerciaux.
The EU and Vietnam have strong trade ties.

Le Canada est fier d'avoir noué une solide amitié avec ce pays indépendant et rempli d'espoir.
Canada is proud of the close friendship we have built with a confident and independent Armenia.

Elle a noué de solides relations avec des représentants clés des gouvernements, des organismes, du monde universitaire, des dirigeants communautaires et du secteur privé.
Pauktuutit has well-established relationships with key representatives of governments, agencies, academics, community leaders, and the private sector.

le socle de valeurs communes à tous les États membres sur lequel l'Union est fondée et qui noue un lien solide entre les citoyens de l'Union est rendu explicite et élargi,
the canon of values common to all the Member States, on which the Union is founded and which creates a strong bond between the Union's citizens, is made explicit and widened;

(c) le socle de valeurs communes à l'ensemble des États membres sur lequel l'Union est fondée et qui noue un lien solide entre les citoyens de l'Union est explicité et élargi;
(c) the canon of values common to all the Member States, on which the Union is founded and which creates a strong bond between the Union's citizens, is made explicit and widened;