Vertaling van "nouvelles technologies coûtent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

technologies de l'information et de la communication | TIC | technologies de l'information et des communications | nouvelles technologies de l'information et de la communication | NTIC | nouvelles technologies de l'information et des communications | nouvelles technologies de l'information | NTI
information and communication technologies | ICT | information and communications technologies | new information and communication technologies | NICT | new information and communications technologies | new information technologies | NIT

Impact des nouvelles technologies : emploi et milieu de travail [ Impact des nouvelles technologies ]
New Technologies, their Impact on Employment and the Working Environment

L'application de nouvelles technologies à l'industrie du vêtement : rapport sur les travaux de recherche et de développement menés dans cinq pays européens [ L'application de nouvelles technologies à l'industrie du vêtement ]
The Application of new technologies to the clothing industry: report on R & D in five European countries [ The Application of new technologies to the clothing industry ]

Comité international pour l'audiovisuel et des nouvelles technologies de l'image et du son [ AVICOM | Comité international de l'ICOM pour l'audiovisuel et des nouvelles technologies de l'image et du son ]
International Committee for Audiovisual & Image & Sound & New Technologies [ AVICOM | ICOM International Committee for Audiovisual & Image & Sound & New Technologies ]

entreprise basée sur les nouvelles technologies | entreprise utilisant des technologies nouvelles | NTBF [Abbr.]
New Technology Based Firm | new-technology-based firm | NTBF [Abbr.]

technologies de l'information et de la communication (1) | nouvelles technologies de l'information et de la communication (2) [ TIC | ICT | NTIC ]
information and communication technologies (1) | new information and communication technologies (2) [ ICT | ITC | NTIC ]

service des technologies de l'information | STI | service des TI | STI | service des nouvelles technologies de l'information et de la communication | service des NTIC | service NTIC
information technology department | IT department | department of information technology | information technology service | IT service

droit du cyberespace | cyberdroit | droit électronique | droit des nouvelles technologies | droit d'Internet
cyberspace law

Institut des nouvelles technologies
United Nations University Institute for New Technologies [ UNU-INTECH ]

Service informatique et technologies nouvelles | Service Informatique et technologies nouvelles [ SITN ]
IT and New Technologies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les nouvelles technologies coûtent extrêmement cher.
New technologies are extremely expensive.

Cela s'explique par le fait que les nouvelles technologies coûtent cher et que la population prend de l'âge.
The reason is we have more expensive technologies and an aging population.

Cependant, les nouvelles technologies de réduction de la pollution et d’économie de carburant coûtent cher, et nous devons continuer de les développer pour faire diminuer leur prix. En effet, qui dit technologie bon marché dans les transports dit transports bon marché, et qui dit transports bon marché dit économie compétitive. Le problème qui se pose une fois de plus a trait aux nouvelles technologies.
But new pollution-cutting and fuel-saving technologies cost money, and we have to develop them further to bring down their price, as cheaper technology in transport is cheap transport, and cheap transport means a competitive economy. So here again, the main problem is new technologies.

Les infirmiers, infirmières et médecins ne sont pas assez nombreux dans ma circonscription, les coûts des médicaments sur ordonnance grimpent en flèche et les nouvelles technologies coûtent cher.
This includes nursing shortages in my riding and doctor shortages, rapidly increasing costs of prescription drugs and expensive new technologies.

C'est une question d'équipement, et il se trouve que l'équipement utilisé actuellement est de plus en plus perfectionné, mais comme vous le savez, les nouvelles technologies coûtent très cher.
It's one of equipment, and there is increasingly sophisticated equipment now that is in use. But with that type of technology comes considerable expense, as you're aware.

D'ici 2004, le gouvernement libéral aura privé les provinces de 35 milliards de dollars au titre des services de santé, à un moment où la population augmente rapidement et où les nouvelles technologies coûtent très cher.
By the year 2004 the Liberal government will have starved the provinces of $35 billion for health care at a time when the population is rapidly aging and new technologies come with a hefty price tag.