Vertaling van "nouvelles solutions intelligentes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Service Mobilité et nouvelles solutions
Mobility and New Solutions Service

Vers un avenir durable - Minimiser les déchets : de nouvelle solutions à l'époque des défis
Towards a Sustainable Future - Waste Minimization - New Solutions For Challenging Times

initiative Vanguard | initiative Vanguard pour une nouvelle croissance grâce à la spécialisation intelligente
Vanguard Initiative | Vanguard Initiative for New Growth through Smart Specialisation

Trousse d'outils de formation du secteur public - Solutions pratiques pour l'organisation intelligente
Public Sector Tool Kit - Practices for the Learning Organization

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les conclusions du rapport indiquent que les meilleures perspectives d'application des TIC pour résoudre le problème de la sécurité des transports routiers résident dans les systèmes de sécurité automobile intelligents, qui utilisent les TIC de pointe pour élaborer de nouvelles solutions intelligentes basées sur une vision globale des fonctions et de l'interaction du conducteur, du véhicule et de l'environnement routier.
The report concludes that the greatest potential in the application of ICT in solving road transport safety problems is offered by the Intelligent Vehicle Safety Systems, which use advanced ICT for providing new, intelligent solutions which address together the involvement of and interaction between the driver, the vehicle and the road environment.

Les meilleures perspectives d'application des TIC pour résoudre les problèmes dus aux transports routiers résident dans les systèmes de sécurité automobile intelligents, qui utilisent les TIC de pointe pour élaborer de nouvelles solutions intelligentes destinées à améliorer la sécurité routière.
The greatest potential in the application of Information and Communication Technologies in solving transport problems is offered by the Intelligent Vehicle Safety Systems, which use advance ICT for providing new, intelligent solutions for improving road safety.

Les technologies de l’information et des communications (TIC), qui contribuent à l’élaboration des voitures intelligentes , offrent de nouvelles solutions qui contribuent à relever les grands défis pour la société décrits ci-dessus. Elles permettent d’améliorer la sécurité routière, de rendre globalement plus efficace les systèmes de transport, et d’utiliser plus efficacement le carburant.
Information and Communication Technologies (ICT), which enable building Intelligent Cars, provide new intelligent solutions that contribute to solving the key societal challenges described above by increasing road safety, the overall efficiency of the transport systems and by contributing to a more efficient use of fuel.

se félicite des nouvelles solutions innovantes et intelligentes permettant d'équilibrer l'offre et la demande d'énergie, de mieux utiliser l'énergie renouvelable et de réduire la consommation d'énergie lors des pics de consommation; demande des financements en faveur de la recherche et du développement concernant ces nouvelles solutions, en particulier pour le secteur des PME.
Welcomes new innovative and smart solutions for balancing energy supply and demand, for better utilisation of renewable energy, and for reducing peak energy consumption; calls for research and development funding for these new solutions, especially for the SME sector.

Des pratiques intelligentes en matière de marchés publics peuvent stimuler la demande de solutions innovantes et créer de nouvelles possibilités pour les entreprises, notamment dans le secteur des services.
Smart procurement practices can foster demand for innovative solutions and create new business opportunities, particularly in the service sector.

Le nouvel accord en la matière nous fournit une solution structurelle à long terme avec, pour effet, des prix plus bas, un choix plus grand et une nouvelle approche intelligente concernant les services de données et Internet.
The new roaming deal gives us a long-term structural solution, with lower prices, more choice and a new smart approach for data and Internet browsing.

En ce qui concerne les politiques et la réglementation — à la diapositive 18 — pour tirer avantage des solutions actuelles, encourager le développement de nouvelles solutions et profiter de mesures antérieures, le Canada et des entreprises comme la mienne ont besoin d'un cadre de politique intelligent, d'une réglementation intelligente et d'une approche pragmatique dans le choix des outils que nous utiliserons.
On policy and regulations—slide 18 in the longer deck—to leverage existing solutions and encourage future solutions and build on early action to date, Canada and companies like mine need a smart policy framework. We need smart regulations and we need pragmatism in terms of the tool kit at our disposal that we can use.

Vous avez parlé de certaines solutions: de nouveaux marchés avec l'OMC, une plus grande participation du secteur privé, une réglementation intelligente, des investissements dans la recherche, de nouvelles options de transport et de nouvelles variétés.
You talked about certain solutions: new markets with WTO, more involvement of the private sector, smart regulations, research investments, looking at transportation, and new varieties.

Ces recommandations visent à améliorer la sécurité routière grâce à des systèmes de sécurité intégrés utilisant des TIC avancées pour fournir des solutions nouvelles et intelligentes basées sur une interaction entre le conducteur, le véhicule et l'environnement routier.
These recommendations aim at improving road safety by integrated safety systems that use advanced ICT for providing new, intelligent solutions which address the involvement of and interaction between the driver, the vehicle and the road environment.

Ces recommandations visent à améliorer la sécurité routière grâce à des systèmes de sécurité intégrés utilisant des TIC avancées pour fournir des solutions nouvelles et intelligentes prévoyant l'intervention des conducteurs, des véhicules et de l'environnement routier, et de leurs interactions mutuelles.
These recommendations aim at improving road safety through integrated safety systems that use advanced ICT for providing new, intelligent solutions which address the involvement of and interaction between the driver, the vehicle and the road environment.