Vertaling van "nouvelles seront créées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réserve nouvellement créée
newly created reserve

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de nouvelles possibilités seront créées pour les partenariats publics-privés (PPP).
new possibilities will be created for public-private partnerships (PPPs).

De nouvelles sous-catégories seront également créées pour permettre un plus grand contrôle public de l'équilibre entre les intérêts.
Further subcategories will also be created to allow increased public scrutiny of the balance of interests.

Pour financer l'agence, deux nouvelles lignes budgétaires seront créées sous le chapitre 18 02 du budget de l'Union.
Two new budget lines will be created for the funding of the agency from the EU budget under Chapter 18 02.

Une nouvelle autorité de surveillance macroprudentielle, le Comité européen du risque systémique (CERS), et une nouvelle autorité de surveillance microprudentielle, le système européen des superviseurs financiers, seront créées.
A new macro-prudential supervisory authority, the European Systemic Risk Board (ESRB), and a new micro-prudential supervisory authority, the European System of Financial Supervisors, will be created.

Deux lignes budgétaires nouvelles seront créées pour la contribution de l'UE:
Two new budget lines will be created for the EU contribution:

Deux nouvelles lignes budgétaires seront créées pour la contribution communautaire:
Two new budget lines will be created for the EU contribution:

Par ailleurs, la formation des chercheurs dans le domaine de l'énergie sera stimulée et de nouvelles possibilités d'études et de formation seront créées, afin d'accroître le nombre et la qualité des ingénieurs et des chercheurs.
In addition, the training of energy researchers will be promoted and new research and training opportunities will be created, to increase the number and quality of engineers and researchers.

34. salue la volonté montrée d'octroyer au partenariat euroméditerranéen une telle importance stratégique tenant surtout compte de la nouvelle situation créée après l'élargissement de l'Union, dans laquelle les voisins méditerranéens seront censés jouer un rôle déterminant à l'égard des frontières européennes, et se félicite des résultats obtenus lors de la VI Conférence euroméditerranéenne tenue à Naples ainsi que des conférences euroméditerranéennes sectorielles;
34. Welcomes the willingness shown to give the Euro-Mediterranean partnership such strategic importance, taking account above all of the new situation created after the establishment of an enlarged Union, in which our Mediterranean neighbours will be expected to play a decisive role as regards Europe's frontiers, and welcomes the results achieved at the Sixth Euro-Mediterranean Conference in Naples, as well as the sectoral Euro-Mediterranean conferences;

Beaucoup d'opportunités nouvelles seront créées pour les citoyens et les agents économiques dans une zone allant de l'Arctique à la Méditerranée.
Many new opportunities will be created for the citizens and economic operators in an area reaching from the Arctic to the Mediterranean.