Vertaling van "nouvelles se propagent tellement vite " (Frans → Engels) :

Les nouvelles se propagent tellement vite de nos jours que tous les Canadiens, et même d'autres gens partout dans le monde, sont vite informés de ces actes et en ressentent les effets.
With news as it spreads today, it goes across the country and affects the whole of Canada and even around the world because of the way news is propagated these days.

On pourrait croire qu'il n'est pas nécessaire de dépenser 2,5 millions de dollars pour en informer les Canadiens et que le message devrait se propager assez rapidement, tellement c'est une bonne nouvelle.
One would not think it would have to spend $2.5 million to tell everyone. That message should go across the country, it is so exciting.