Traduction de «nouvelles règles renforceront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

elles déclarent s'engager à intégrer les nouvelles régles dans l'accord
they declare their commitment to integrate the new rules into the Agreement

Nouvelles règles américaines à la frontière : comment s'y prendre
New U.S. Border Regulations: Learning the Ropes

Nouvelles règles sur la publicité et les sondages électoraux
New Rules for Advertising and Election Opinion Surveys

Règlement sur les règles d'origine (tarif de l'Australie et tarif de la Nouvelle-Zélande)
Australia Tariff and New Zealand Tariff Rules or Origin Regulations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les nouvelles règles renforceront la concurrence dans le traitement des paiements par carte, ce qui devrait encore réduire les coûts, au bénéfice des consommateurs et des détaillants».
The new rules will bring more competition to the processing of card payments, which should further reduce costs to the benefit of consumers and retailers".

Enfin, ces nouvelles règles renforceront la coordination de la supervision des audits dans l’ensemble de l’Union, avec la création du comité des organes européens de supervision de l’audit (CEAOB).
Finally, the new rules will strengthen the coordination of audit supervision throughout the Union, with the establishment of the Committee of European Auditing Oversight Bodies (CEAOB).

les nouvelles règles renforceront l’obligation de rendre compte des États membres, particulièrement en matière de politique régionale.
the new rules will increase the accountability of Member States, especially in regional policy.

Les nouvelles règles de l'UE renforceront les dispositions anti-blanchiment en vigueur et feront progresser la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme.
The new EU rules will strengthen the existing anti-money laundering requirements and improve the fight against money laundering and terrorism financing.

Les nouvelles règles renforceront les possibilités pour les citoyens d’être associés à un projet et de faire entendre leur voix.
The new rules improve the possibility of citizens to get involved in a project and their voice to be heard.

Lorsqu'elles seront adoptées, les nouvelles règles renforceront également la prévention de cette infraction grave et la protection des victimes de la traite des êtres humains.
Once adopted, the new rules will also strengthen the prevention of the crime and the protection of victims of trafficking in human beings.

«J’espère que ces nouvelles règles donneront un coup de fouet au secteur de l'agriculture biologique, mais aussi qu’elles renforceront la protection des consommateurs».
“I hope that these changes will give a boost to the organic farming sector, but also further enhance consumer protection”.

Les nouvelles règles, qui devront être intégralement appliquées par l'industrie automobile à partir du 1er octobre 2003, renforceront la position des distributeurs et des réparateurs et leur permettront de développer leur activité dans l'intérêt des consommateurs.
The new rules, which have to be fully implemented by the car industry by 1 October 2003, are expected to strengthen the position of dealers and repair shops and allow them to develop their business to the benefit of customers.

Une fois adoptées, ces nouvelles règles renforceront également la prévention de cette forme de criminalité et la protection des victimes de la traite des êtres humains.
Once adopted, the new rules will also strengthen the prevention of the crime and the protection of victims of trafficking in human beings.