Vertaling van "nouvelles règles fonctionneront-elles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

elles déclarent s'engager à intégrer les nouvelles régles dans l'accord
they declare their commitment to integrate the new rules into the Agreement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comment les nouvelles règles fonctionneront-elles dans la pratique?
How will the new rules work in practice?

Comment les nouvelles règles fonctionneront-elles en pratique pour les consommateurs et les entreprises?
How will the new rules work in practice for consumers and businesses?

Les nouvelles règles impliquent-elles l'interdiction pour les éditeurs de faire de la publicité?
Do the new rules mean publishers cannot advertise anymore?

Comment les nouvelles règles permettront-elles l'analyse des mégadonnées et l'innovation?
How will the new rules allow for big data analysis and innovation?

Comment les nouvelles règles vont-elles permettre de lutter contre la fraude et les abus?
How will the new rules help tackle abuse and fraud?

Comment les nouvelles règles peuvent-elles améliorer la manière dont les chercheurs utilisent la TDM, notamment sur une base transfrontière?
How can the new rules improve researchers’ use of TDM, including on a cross-border basis?

Aussi les nouvelles règles garantissent-elles qu’une agence de notation peut être tenue pour responsable si elle enfreint, intentionnellement ou par négligence grave, le règlement sur les agences de notation et qu'elle cause ainsi un préjudice à un investisseur ou un émetteur.
Therefore, the new rules ensure that a rating agency can be held liable in case it infringes intentionally or with gross negligence the CRA Regulation, thereby causing damage to an investor or an issuer.

Les nouvelles règles permettront-elles aux citoyens européens de reconnaître les imitations (c'est-à-dire des denrées alimentaires ayant l'apparence d'autres denrées alimentaires mais contenant des ingrédients différents, comme le "fromage végétal")?
Will the new rules allow European citizens to recognize imitation foods (i.e. foods that look similar to other foods, but made of different ingredients, such as a cheese-alike food from vegetable sources)?

Comme si nous exerçons une grande influence. [.] Il sera intéressant de voir comment [les nouvelles règles] fonctionneront dans le groupe parlementaire.
As if we have a lot of clout.It's going to be interesting to see how [the new rules] go over in caucus.