Traduction de «nouvelles règles contribueront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

elles déclarent s'engager à intégrer les nouvelles régles dans l'accord
they declare their commitment to integrate the new rules into the Agreement

Nouvelles règles américaines à la frontière : comment s'y prendre
New U.S. Border Regulations: Learning the Ropes

Nouvelles règles sur la publicité et les sondages électoraux
New Rules for Advertising and Election Opinion Surveys

Règlement sur les règles d'origine (tarif de l'Australie et tarif de la Nouvelle-Zélande)
Australia Tariff and New Zealand Tariff Rules or Origin Regulations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les nouvelles règles contribueront à attirer les investisseurs et à créer et à préserver des emplois; elles aideront également les économies à absorber les chocs économiques.
The new rules will help attract investors, create and preserve jobs, as well as help economies absorb economic shocks.

Les nouvelles règles contribueront à une meilleure coopération entre les autorités centrales, celles-ci étant le point de contact direct pour les parents et jouant un rôle clé pour aider les juges à appliquer les règles.
The new rules will promote better cooperation between Central Authorities as they are the direct point of contact for parents and play a key role in supporting the judges in applying the rules.

En tant qu'élément essentiel du plan d'action pour la mise en place d'une union des marchés des capitaux et de la stratégie pour le marché unique, ces nouvelles règles contribueront à éliminer les principaux obstacles au développement des marchés des capitaux dans l'UE en procurant une sécurité juridique aux investisseurs transfrontières et aux entreprises exerçant leurs activités dans toute l'UE.
As a key deliverable under both the Capital Markets Action Plan and the Single Market Strategy, the new rules will help remove important barriers to the development of capital markets in the EU by providing legal certainty to cross-border investors and companies operating across the EU.

Ces nouvelles règles contribueront à combler ce déficit de financement, en encourageant les États membres à mettre en place des mesures d'aide publiques appropriées.
These new rules will help bridge this funding gap by encouraging Member States to put in place well-designed aid measures.

Une fois adoptées, les nouvelles règles contribueront à l'exactitude et à l'intégrité des indices de référence utilisés dans les instruments et contrats financiers
When adopted, the new rules will contribute to the accuracy and integrity of benchmarks used in financial instruments and financial contracts by:

Les nouvelles règles contribueront à l’initiative de la Commission en faveur de la modernisation du contrôle des aides d’État.
The new rules will contribute to the Commission's State Aid Modernisation (SAM) initiative.

Les nouvelles règles réduiront les coûts que doivent supporter les opérateurs de télécommunications pour mener leurs activités dans plusieurs pays, et contribueront ainsi à la réalisation du marché intérieur.
The new rules will reduce the costs for telecoms operators of operating in multiple countries thus contributing in creating internal market.

De nouvelles règles de l'UE en matière de contrôle légal des comptes qui contribueront au renforcement de la confiance dans le secteur financier s'appliquent à partir d'aujourd’hui.
New EU statutory audit rules become applicable today, which will contribute to boosting confidence in the financial sector.

Troisièmement, les nouvelles règles contribueront à réduire le nombre de violations de données.
Third, new rules will help to reduce the number of data breaches.

Voilà pourquoi le gouvernement a annoncé de nouvelles règles rigoureuses concernant l'approbation des médicaments, règles qui contribueront à empêcher la distribution illégale de produits comme OxyContin.
That is why our government announced tough new licensing rules that will help to prevent drugs like OxyContin from being illegally distributed.