Traduction de «nouvelles routes construites » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nouvelle route
road replacement

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...

message de nouvelle autorisation en route
reclearance message

Surmonter 40 ans d'échec : nouvelle feuille de route pour l'Afrique subsaharienne
Overcoming 40 Years of Failure: A New Road Map for Sub-Saharan Africa

nouvelle feuille de route
rebill

Nouvelles recherches sur le rôle de l'alcool et des médicaments dans les accidents de la route : rapport
New research on the role of alcohol and drugs in road accidents: a report

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Longueur totale des nouvelles routes construites dont: RTE-T
Total length of newly built roads of which: TEN-T

Longueur totale des nouvelles routes construites
Total length of newly built roads

La directive n’a évidemment pas pour rôle de montrer aux ingénieurs comment on construit des routes ni certainement pas d’inciter à construire de nouvelles routes.
The directive is not of course meant to teach civil engineers how to build roads and certainly does not constitute an incentive to construct new roads.

De nouvelles routes de ce type seront maintenant construites très rapidement.
New roads of this sort will now be built very quickly.

Il ne s’agit pas pour nous d’expliquer comment l’on doit faire une route plus sûre, mais il s’agit pour l’Union européenne de vérifier, dans chacun des États membres, que l’on est très attentif à la sécurité lorsqu’on construit une nouvelle route ou lorsqu’on améliore une voie déjà existante.
It is not a question of us explaining how a road should be made safer, but of the European Union confirming, in each of the Member States, that a great deal of attention is paid to safety when a new road is built or an existing one is improved.

J'étais en Irlande pour une réunion familiale il y a peu, il y a 18 mois, et partout on voit de nouvelles routes construites par le « fonds de cohésion », c'est-à-dire le fonds de développement régional européen.
I was in Ireland for a family reunion not long ago, a year and a half ago, and everywhere you go, there are new roads built by the cohesion fund, built by the European regional development fund.

Il y aura très peu de constructions de nouvelles infrastructures routières et les constructions prévues concernent essentiellement les quatre pays relevant du fonds de cohésion, à qui reviendront environ 40 % des nouvelles routes construites.
There is very little construction of new road infrastructure and where such construction is planned, it is substantially in the 4 cohesion states - they get around 40 per cent of all new road building.

* ILE MAURICE 5.700.000 ECU Route Pamplemousses-Grand Baie 5ème et 7ème FED AIDE NON REMBOURSABLE Conformément au "Programme d'investissements concernant le secteur public" en cours, une nouvelle route sera construite pour améliorer l'accès à la principale zone touristique située sur la côte nord-ouest et pour réduire l'encombrement actuel des routes existantes dans leur traversée de zones construites fortement peuplées.
Mauritius ECU 5 700 000 Pamplemousses-Grand Bay Road 5th and 7th EDF Grant In accordance with the current Public Sector Investment Programme, a new road will be built to provide easier access to the main tourist area of the northwestern coast and reduce the present traffic congestion on existing roads though heavily populated built-up areas.