Traduction de «nouvelles propositions intéressantes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Guide de l'utilisateur pour l'introduction de nouvelles propositions COST
User's Guide for introducing new COST proposals

Groupe d'Evaluation des nouvelles propositions de la Commission
Working Group for the Assessment of New Commission Proposals | BNC [Abbr.]

nouvelle proposition d'immobilisations
new capital proposal

Guide à l'usage des promoteurs dans la préparation d'une nouvelle proposition du programme Extension
Guide to be used by Sponsors for Preparing New Outreach Proposals

Propositions pour une nouvelle politique de concurrence pour le Canada: deuxième étape [ Propositions pour une nouvelle politique de concurrence pour le Canada ]
Proposals for a new competition policy for Canada: second stage [ Proposals for a new competition policy for Canada ]

proposition de réexamen | proposition de nouvel examen
proposal for reconsideration

Nord/Sud, du défi au dialogue? Propositions pour un nouvel ordre international | RIO [Abbr.]
Reshaping the international order | RIO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je tiens enfin à féliciter M Gräßle pour son initiative; elle a présenté un certain nombre de nouvelles propositions intéressantes concernant, par exemple, le nouveau rôle du directeur général de l’Office, qui disposerait de pouvoirs lui permettant d’ouvrir des enquêtes externes non seulement à la demande d’un État membre ou de la Commission, mais aussi à la demande du Parlement européen.
Finally, I congratulate Mrs Gräßle on her initiative; she has produced some further interesting proposals, concerning, for example, the new role of the Director General of the Office, who would have powers to open external investigations not only at the request of a Member State or the Commission but also at the request of the European Parliament.

Si une nouvelle proposition peut être déposée.Pensons à celle de M. Royal Galipeau, qui était intéressante.
If someone could introduce a new proposal.For instance, the proposal put forward by Royal Galipeau was interesting.

38. voit dans ces projets un instrument indispensable pour permettre au Parlement de lancer des politiques nouvelles pour les citoyens européens; relève que pour l'ensemble des projets pilotes et actions préparatoires, à l'exception de quatre, la Commission s'est contentée d'inscrire des crédits de paiement, ce qui a permis au Parlement de vérifier s'il fallait un suivi et s'il convenait ou non de voter de nouveaux crédits d'engagement; a analysé en outre un certain nombre de propositions intéressantes dont un nombre limité seulement peuvent être retenues dans le budget 2010, eu égard aux contraintes de l'accord interinstitutionnel et aux plafonds du cadre financier pluriannuel;
38. Considers these projects an indispensable tool for Parliament to initiate new policies for European citizens; notes that for all but four pilot projects and preparatory actions the Commission has entered payment appropriations only, which has enabled Parliament to fully scrutinise whether or not a follow-up was needed and whether or not new commitments should be voted; moreover has analysed a series of new interesting proposals, only some of which could be entered into the 2010 budget due to the constraints of IIA and MFF ceilings;

Il contient également de nouvelles propositions intéressantes, des initiatives technologiques conjointes, qui exploitent les moyens financiers de l’industrie européenne.
There are also new and interesting proposals, joint technological initiatives, drawing on the financial resources of European industry.

56. voit dans ces projets un instrument indispensable pour permettre au Parlement de lancer des politiques nouvelles présentant un intérêt pour les citoyens européens; a analysé un certain nombre de propositions intéressantes dont un petit nombre seulement peuvent être retenues dans le budget 2009 eu égard aux contraintes de l'accord interinstitutionnel et au plafond du cadre financier pluriannuel;
56. Considers these projects an indispensable tool for Parliament to initiate new policies that are in the interest of European citizens; has analysed a series of interesting proposals out of which only a small number could be entered into the Budget 2009 due to the constraints of IIA and MFF ceilings;

Ce n'est pas qu'il faille rejeter les propositions nouvelles et intéressantes. En effet, le gouvernement devrait toujours faire place à l'innovation.
Certainly the government should always be open to innovation.

La réaction du ministre de la Santé du Québec aux nouvelles propositions formulées par la ministre fédérale de la Santé me semble assez intéressante.
The response of the health minister in Quebec to the new proposals from the federal health minister is quite interesting to me.

On tente sans cesse d'imaginer de nouveaux ensembles de services ou de nouvelles propositions intéressantes qui inciteraient les clients à nous confier une plus grande partie de leurs affaires.
One is forever trying to think of packages of service or value propositions that encourage customers to give you more of their business.

Par ailleurs, à moins que la nouvelle offre d'Onex ne présente quelques propositions intéressantes concernant le contrôle effectif d'American Airlines, je pense qu'elle sera problématique.
By the same token, unless the new Onex deal has some interesting propositions with respect to American Airlines effective control I think that proposal is problematic.