Vertaling van "nouvelles normes environnementales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

norme environnementale [ norme de qualité de l'environnement | norme relative à l'environnement ]
environmental standard [ environmental quality standard | standard relating to the environment | environmental quality(UNBIS) ]

norme de qualité | norme d'environnement | norme environnementale
environmental standard | quality standard

une nouvelle réponse environnementale aux déchets solides | Answer [Abbr.]
A New Solid Waste Environmental Response | Answer [Abbr.]

Loi sur les normes environnementales nationales [ Loi visant l'harmonisation des normes environnementales à l'échelle nationale ]
National Environmental Standards Act [ An Act to provide for the harmonization of environmental standards throughout Canada ]

contrôle de la conformité aux normes environnementales | contrôle du respect des normes environnementales
environment auditing | environmental auditing

norme environnementale [ norme écologique | norme relative à l'environnement | norme d'environnement ]
environmental standard

norme environnementale
environmental standard

mise en conformité avec de nouvelles normes | mise en conformité
backfitting to new standards | backfitting

Orientation sur la mise en œuvre de pratiques conformes à la nouvelle Norme sur le filtrage de sécurité
Guidance on Implementing Practices Respecting the New Standard on Security Screening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des normes environnementales plus élevées peuvent créer des nouvelles possibilités économiques, notamment en encourageant le développement de nouvelles technologies.
Higher environmental standards can also generate new economic opportunities, notably in fostering the development of new technologies.

Différentes normes environnementales peuvent créer de nouvelles lignes de clivage entre les personnes qui vivent dans un environnement sain et propre et celles qui n'y vivent pas.
Different environmental standards can create new dividing lines between those living in a clean and healthy environment and those who do not.

La responsabilité sociale des entreprises ne devrait néanmoins pas être vue comme un substitut à la réglementation ou à la législation concernant les droits sociaux ou les normes environnementales, y compris un substitut à l'élaboration d'une nouvelle législation appropriée.
Corporate social responsibility should nevertheless not be seen as a substitute to regulation or legislation concerning social rights or environmental standards, including the development of appropriate new legislation.

La collusion mise en évidence par les services de la Commission concerne les nouvelles technologies d’émission liées aux normes environnementales Euro III à Euro VI, notamment la coordination relative au calendrier et la coordination concernant la répercussion des coûts des technologies d'émission pour rendre les camions conformes aux nouvelles normes en matière d’émission.
The collusion identified by the Commission concerned the new emission technologies required by the Euro III to Euro VI environmental standards, specifically coordination on timing and coordination on passing on of costs of emission technologies for trucks compliant with newly introduced emissions standards.

Toutefois, nulle part dans les programmes d'infrastructures ne figure l'aide financière nécessaire aux travaux à effectuer pour que les installations sanitaires répondent aux nouvelles normes environnementales.
However, infrastructure programs are not being given adequate financial support to bring septic systems up to new environmental standards.

Aucune nouvelle norme environnementale n'a été adoptée pour amener les compagnies minières à respecter davantage l'environnement.
No new environmental standards have been adopted to make mining companies demonstrate greater respect for the environment.

Pour demeurer un chef de file et maintenir son avantage concurrentiel, le secteur automobile du Canada s'efforce d'innover davantage et de s'adapter à de nouvelles normes environnementales.
To maintain its leadership and competitive advantage, Canada's automotive sector is moving to become more innovative and adapt to new environmental standards.

[3] Cela se fera en portant le seuil de sécurité pour le capital-investissement de 1,5 million d’euros (niveau actuel) à 2,5 millions d’euros et en autorisant, sous réserve de certaines conditions et de montants maximaux, a) l’octroi d’une aide pour les garanties de prêts à certaines entreprises ayant des difficultés à obtenir des prêts; et b) l’octroi d’une aide pouvant aller jusqu’à 50 % (pour les PME) et 25 % (pour les grandes entreprises) du taux de référence pour des prêts en vue d’investissements dans la fabrication de produits déjà conformes à de nouvelles normes communautaires qui élèvent le niveau de protection environnementale et ne sont pas encore en vigueur ou allant au-delà de ces normes.
[3] This will be done by raising the current ¬ 1.5 M safe harbour thresThis will be done by raising the current €1.5 M safe harbour threshold for risk capital to € 2.5M, and by allowing, subject to certain conditions and maximum amounts, (a) to grant aid for guarantees for loans for certain companies having difficulties to obtain loans ; and (b) to grant aid of up to 50% (for SMEs and 25% (for large companies) of the Reference Rate, for loans for investments in the manufacture of products complying earlier with, or going beyond, new Community standards which increase the level of environmental protection and are not yet in force.

Cette nouvelle norme environnementale garantit que les résidences sont suffisamment étanches et n'auront aucun problème d'infiltration ni aucune conséquence sur l'environnement.
This new environmental standard ensures that houses are properly sealed so they do not have leaky condos and all kinds of environmental problems with the new housing.

Ses coûts d'enlèvement des déchets solides ont augmenté de 1 000 p. 100 pendant la même période, à cause de nouvelles normes environnementales censées convenir à tous.
Its solid waste disposal costs have increased by 1,000% in the same time period because of new legislated one-size-fits-all environmental standards.