Vertaling van "nouvelles mines devraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exonération fiscale temporaire pour les nouvelles mines
tax holiday for new mines

pose de nouvelles mines
remining

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deux nouvelles mines devraient entrer en production bientôt et il y a d'autres projets miniers qui s'annoncent.
Two additional mines are now scheduled to come into production in the near future, and there are potential future mining prospects on the horizon.

De nouvelles mines devraient être ouvertes dans le nord-ouest, notamment la mine de cuivre de Red Chris, la mine de cuivre et d'or de Galore Creek, la mine de houille anthraciteuse de Klappan, la mine de cuivre et d'or de Kemess-Nord et la mine Tulsequah Chief.
New mines in the northwest should be developed over time, including: the Red Chris Copper Project; Galore Creek Copper and Gold; Klappan Anthracite Coal; Kemess North Copper and Gold; and the Tulsequah Chief.

Contrairement à la tendance qui s'observe dans la plupart des autres industries canadiennes des mines et des métaux où la production est à la baisse, de nouvelles mines de diamants devraient commencer à être exploitées dans les prochaines années.
Contrary to the trend observed in most other Canadian mineral and metal industries where production is falling, more diamond mines are scheduled to begin production in the coming years.

Des programmes réguliers de déminage et de destruction des mines, au titre de notre nouvelle politique, devraient principalement profiter aux pays qui ont signé la Convention d'Ottawa.
Regular programmes for mine clearance and destruction under our new policy should principally benefit countries which have subscribed to the Ottawa Convention.

La Chambre reprend l'étude de la motion de M. MacKay (Pictou Antigonish Guysborough), appuyé par M. Casey (Cumberland Colchester), Que, de l'avis de la Chambre, le Code criminel ou d'autres lois fédérales pertinentes devraient être modifiés conformément à la recommandation n 73 de la Commission d'enquête de la province de Nouvelle-Écosse sur la tragédie de la mine Westray, de sorte que les cadres d'entreprise et administrateurs soient tenus responsables de la sécurité au travail; (Affaires émanant des députés M-455) Et de l'amendement de M Dalphond-Guiral (Laval-Centre), appuyée par M. Loubier (Saint-Hyacinthe Bagot), Qu'on modifie la motion par adjonction, après le mot « modifiés », de ce qui suit :
The House resumed consideration of the motion of Mr. MacKay (Pictou Antigonish Guysborough), seconded by Mr. Casey (Cumberland Colchester), That, in the opinion of this House, the Criminal Code or other appropriate federal statutes should be amended in accordance with Recommendation 73 of the Province of Nova Scotia's Public Inquiry into the Westray disaster, specifically with the goal of ensuring that corporate executives and directors are held properly accountable for workplace safety; (Private Members' Business M-455) And of the amendment of Ms. Dalphond-Guiral (Laval Centre), seconded by Mr. Loubier (Saint-Hyacinthe Bagot), That the motion be amended by adding after the word ``amended'' the following:

Commentant la décision M. Millan a déclaré: "Ces interventions visent à créer des PME dans des zones minières en grave crise économique et sociale à cause de la fermeture de plusieurs mines, et, en créant des nouvelles activités, devraient donner du travail à un grand nombre de chômeurs".
Commenting on the decision, Mr Millan stated: "This assistance is intended to establish small firms in mining areas suffering from a serious and social economic crisis as the result of the closure of several mines and, by creating new activities, should give work to a large number of those unemployed".