Traduction de «nouvelles lues par peter mansbridge seraient beaucoup » (Français → Anglais) :

Les nouvelles lues par Peter Mansbridge seraient beaucoup plus courtes, car Ivan Whitehall aurait rayé tout ce qui pourrait être embarrassant.
Peter Mansbridge's newscast would be a lot shorter because Ivan Whitehall would read it first and cross out anything embarrassing.

Les nouvelles seraient repassées à partir de Toronto et Peter Mansbridge serait l'hôte permanent.
The news would be recycled through Toronto, Peter Mansbridge being the mainstay of the program.