Traduction de «nouvelles licences bancaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agrément bancaire unique [ licence bancaire unique ]
single banking licence

licence bancaire communautaire unique [ licence de banque communautaire unique ]
single community banking licence

Première ou nouvelle demande de licence pour la culture du chanvre à des fins commerciales
Application or Reapplication for a License to Grow Hemp for Research Purposes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

67. invite la Commission à suivre de près les conditions que la Banque centrale européenne va proposer pour l'octroi de nouvelles licences bancaires, afin de faire en sorte qu'elles créent des conditions égales pour tous, sans obstacles élevés à l'accès au marché; est fermement convaincu qu'au vu de la concentration élevée dans le secteur bancaire de certains États membres, l'augmentation du nombre d'établissements bancaires serait bénéfique pour les consommateurs et les PME;
67. Calls on the Commission to follow closely the conditions to be proposed by the European Central Bank for granting new banking licenses, with a view to ensuring the creation of a level playing field without high barriers of entrance to the market; strongly believes that, given the high concentration in the banking sector of some Member States, a higher number of banking entities would be good for consumers and SMEs;

Thaïlande: les banques européennes pourront davantage tirer profit de l'expansion rapide des centres bancaires offshore de Bangkok, car sept nouvelles licences seront accordées d'ici à 1987 à des banques offshore exploitant le marché national thaïlandais. Philippines: pour la première fois depuis 50 ans, les compagnies d'assurance européennes auront toute liberté pour s'établir aux Philippines avec la garantie qu'elles ne feront l'objet d'aucune discrimination. Singapour: l'accès au marché offshore de Singapour, un des plus importants en Asie, sera garanti. Brésil: les banques européennes seront autorisées à participer à la privatisation des banques publiques au Brésil.
Thailand: European banks can cash in more on Bangkok's fast-growing offshore banking, as 7 new licences will be given by 1997 to offshore banks tapping the domestic Thai market; Philippines: for the first time for fifty years, European insurance companies will be free to establish in the Philippines, with guarantee of non-discrimination against them; Singapore: access to Singapore's offshore market, one of the biggest in Asia, will be guaranteed; Brazil: European banks will be allowed to participate in the privatisation of state-owned banks in Brazil.