Traduction de «nouvelles la halifax » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Entente auxiliaire Canada-Nouvelle-Écosse sur la cale sèche Panamax à Halifax
Canada-Nova Scotia Subsidiary Agreement on Halifax Panamax Dry Dock

Entente de coopération Canada-Nouvelle-Écosse sur la mise en valeur de l'agglomération urbaine de Halifax-Dartmouth
Canada/Nova Scotia Cooperation Agreement for Halifax-Dartmouth Metropolitan Area Development

Entente auxiliaire Canada-Nouvelle-Écosse sur le développement de la zone métropolitaine de Halifax-Dartmouth
Canada-Nova Scotia Subsidiary Agreement on Metropolitan Halifax-Dartmouth Area Development

Congrès national pour de nouvelles politiques | Congrès national pour une nouvelle politique | Congrès national pour une politique nouvelle | Cnnp [Abbr.] | CNPN [Abbr.] | NCNP [Abbr.]
National Congress for New Politics | NCNP [Abbr.]

initiative communautaire concernant les nouvelles qualifications, les nouvelles compétences et les nouvelles opportunités d'emploi induites par l'achèvement du marché intérieur et les changements technologiques | Programme d'initiative communautaire pour la formation professionnelle | EUROFORM [Abbr.]
Community initiative concerning the new qualifications, new skills and new employment opportunities induced by the completion of the internal market and technological change | EUROFORM [Abbr.]

compagnie issue d'une fusion | corporation issue de la fusion | corporation nouvelle (issue d'une fusion) | société issue de la fusion | société nouvelle | société nouvelle (issue d'une fusion)
amalgamated corporation

nouvelle technique de sélection des plantes | nouvelle technique de sélection végétale | nouvelle technique d'amélioration des plantes | nouvelle technique d'amélioration végétale | nouvelle technique d'obtention de plantes | NPBT
new plant breeding technique | NPBT | new breeding technique | NBT | new plant breeding technology | new breeding technology

saut de ligne | SL | nouvelle ligne | NL | Nouvelle-ligne | NL | Nouvelle ligne | NL | présentation de ligne | changement de ligne | retour à la ligne | avancement d'un interligne | caractère de nouvelle ligne | caractère d'interligne | caractère interligne | caractère de retour à la ligne | caractère de saut de ligne | caractère de changement de ligne | avance de ligne | caractère avance ligne | interligne
line feed | LF | linefeed | line feed character | new line character | newline character | new line | newline | line break character | line break

Nouvelle-Calédonie
New Caledonia

réseau de nouvelle génération | réseau nouvelle génération | réseau de la nouvelle génération | réseau de prochaine génération | réseau de la prochaine génération
next generation network | NGN

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le problème touche en particulier certaines régions métropolitaines de l’Alberta (Calgary), de la Colombie-Britannique (Abbotsfort, Vancouver), de la Nouvelle-Écosse (Halifax), de l’Ontario (Oshawa, Toronto), du Québec (Montréal, Sherbrooke) et de la Saskatchewan (Saskatoon) [64].
Indeed, we learned that there are a few regions of the country in which population growth has been so great that more hospital beds are needed now and many more will be needed in the coming years. This is particularly true of some metropolitan areas of Alberta (Calgary), British Columbia (Abbotsford, Vancouver), Nova Scotia (Halifax), Ontario (Oshawa, Toronto), Quebec (Montreal), and Saskatchewan (Saskatoon).[64]

Monsieur le Président, ce week-end, la Nouvelle-Écosse, Halifax plus précisément, a été l'hôte de la 19 édition des Prix de la musique de la côte Est.
Mr. Speaker, this weekend, Nova Scotia, more specifically Halifax, was the scene of the 19th annual East Coast Music Awards.

J'ai consulté le compte rendu de l'année précédant 1752 pour voir quelles nouvelles la Halifax Gazette avait omis de publier ou n'avait pu publier faute d'espace.
I reviewed the year previous to 1752, to see what news the Halifax Gazette either missed or did not have sufficient space for.

Ministère de l’Agriculture et des Pêches de la Nouvelle-Écosse, Halifax, (Nouvelle-Écosse)
Nova Scotia Department of Agriculture and Fisheries, Halifax, NS

Je me demande si les députés seraient d'avis que les députés de Sydney en Nouvelle-Écosse, Halifax et Charlottetown, ou le solliciteur général qui est de la région de l'Île-du-Prince-Édouard, devraient, parce qu'ils sont de cette région, toucher moins que le député de Mississauga-Sud à cause de taux régionaux de rémunération.
I wonder if any member of the House could justify why it is okay for members of parliament from Sydney, Nova Scotia, Halifax and Charlottetown, or the solicitor general from P.E.I. , to feel that they should be making less than the member for Mississauga South simply because of regional rates of pay.