Traduction de «nouvelles initiatives phares » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage [ FNI | FNI de R-S | Fond des nouvelles initiatives de R-S ]
Search and Rescue New Initiatives Fund [ SAR NIF | SAR New Initiatives Fund | New SAR Initiatives Fund ]

initiative phare
flagship initiative

Groupe d'étude sur les nouvelles initiatives créatrices d'emplois en dehors du marché principal du travail
Study Group New Job Creating Initiatives outside the Mainstream Labour Market

Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique | Nouvelle initiative africaine | NEPAD [Abbr.]
New Partnership for Africa's Development | NEPAD [Abbr.]

Planification commerciale pour de nouvelles initiatives agricoles
Business Planning for New Agri-Ventures

Centre des nouvelles initiatives
Business Initiatives Centre

placement | placement initial | placement de titres nouveaux | émission nouvelle
primary distribution | new issue | primary issue | primary offering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Stratégie pour les Balkans occidentaux: l'Union expose de nouvelles initiatives phares et un soutien à la région axé sur les réformes // Strasbourg, le 6 février 2018
Strategy for the Western Balkans: EU sets out new flagship initiatives and support for the reform-driven region // Strasbourg, 6 February 2018

Comment les nouvelles initiatives phares seront-elles mises en œuvre?
How will the new flagship initiatives be implemented?

Afin de soutenir la mise en œuvre des nouvelles initiatives phares relevant de cette stratégie, la Commission propose de compléter le financement déjà accordé aux Balkans occidentaux jusqu'en 2020 au titre de l'instrument d'aide de préadhésion par un montant qui viendra s'ajouter à l'enveloppe de 1,07 milliard d'euros qu'il était déjà prévu d'affecter à la région en 2018.
In order to support the implementation of the new flagship initiatives under this strategy, the Commission proposes to top up the existing funding for the Western Balkans until 2020 under the Instrument for Pre-Accession Assistance in addition to the €1.07 billion already foreseen for the region for 2018.

[6] Les mesures visant à favoriser l’accès à un enseignement de qualité, le bon fonctionnement des marchés du travail et le développement des compétences feront respectivement l’objet des initiatives phares «Jeunesse en mouvement» et «Une stratégie pour les nouvelles compétences et les nouveaux emplois» de la stratégie Europe 2020.
[6] Policies and measures to promote access to quality education, well-functioning labour markets and skills development will be addressed in the Europe 2020 flagships "Youth on the move" and "New skills for new jobs", respectively.

Elle complète les autres initiatives phares – stratégie numérique, «Jeunesse en mouvement» ou encore stratégie pour les nouvelles compétences et les nouveaux emplois – qui, conjuguées à l’Union de l’innovation, amélioreront l’environnement de l’innovation, notamment en accélérant le déploiement de l’internet à haut débit et de ses applications, en assurant la constitution d’une base industrielle solide, en encourageant l’excellence dans les systèmes éducatifs, en favorisant des marchés du travail modernes et en dotant la main-d’œuvre européenne de demain de l’éventail de compétences nécessaire.
It complements other flagship initiatives, such as the Digital Agenda, Youth on the Move and the Agenda for New Skills and Jobs. In conjunction with the Innovation Union, these will improve conditions for innovation, including by accelerating the roll-out of high speed internet and its applications, by securing a strong industrial base, and by promoting excellent education systems, modern labour markets, and the right skills mix for Europe's future labour force.

Lancée en mai 2014, «Biodiversity for Life» (B4Life) est l’une des nouvelles initiatives phares d’EuropeAid. Elle vise à aider les pays les plus pauvres à protéger les écosystèmes, à combattre la criminalité liée aux espèces sauvages et à développer l’économie verte.
Launched in May 2014, Biodiversity for Life (B4Life) is one of EuropeAid’s new flagship initiatives, designed to help the poorest countries protect ecosystems, combat wildlife crime and develop green economies.

Les ministres ont salué la présentation par la Commission de son initiative phare intitulée Une stratégie pour des compétences nouvelles et des emplois: une contribution européenne au plein emploi (doc. 17066/10), qui fait partie de la stratégie Europe 2020 et qui, tout comme l'initiative Jeunesse en mouvement, présentée au Conseil en novembre dernier , a des répercussions non négligeables dans le secteur de l'éducation et de la formation, puisqu'elle vise à aider les personnes à acquérir de nouvelles compétences et à s'adapter à un marché du travail en mutation.
Ministers welcomed the presentation by the Commission of its flagship initiative "An Agenda for new skills and jobs: a European contribution towards full employment (17066/10), which is part of the Europe 2020 Strategy and which, like the Youth on the Move initiative, presented to the Council last November , has significant implications for the education and training sector, since it seeks to help individuals to acquire new skills and adapt to a changing labour market.

En ce qui concerne l'initiative phare UE 2020 intitulée "Des compétences nouvelles et des emplois", les ministres ont entendu l'exposé de la Commission (doc. 17066/10 REV 1) ainsi que la présentation des conclusions de la présidence sur cette initiative et sur l'initiative phare intitulée "Jeunesse en mouvement" (doc. 16993/10).
On the EU 2020 flagship initiative "New skills and jobs", ministers heard a presentation by the Commission (17066/10 REV 1), as well as a presentation of the presidency conclusions on this initiative and on the flagship initiative "Youth on the move" (16993/10).

La question des restructurations a été soulevée par la Commission dans son initiative phare sur la politique industrielle d’octobre 2010, l’initiative phare «Une stratégie pour des compétences nouvelles et des emplois» et dans l’Acte pour le marché unique.
Restructuring has been raised by the European Commission in its industrial policy flagship of October 2010, the flagship initiative 'An Agenda for new skills and jobs', as well as the Single Market Act.

Pour la deuxième partie, les capacités, je pense que nous aurons quelques initiatives phares et un engagement à l'égard de cette nouvelle approche de défense intelligente, mais s'il y avait une certaine équivoque de dernière minute au sujet de ces trois initiatives clés ou si l'engagement à l'égard de la défense antimissile n'était pas très clair et que certains pays retiraient leur appui, les conséquences pourraient être graves.
The second part, the capabilities, I do think we will have some flagship initiatives and a commitment to this new approach in smart defence, but if it looked as if perhaps there were last-minute equivocating on some of these three key initiatives or some reason the missile defence commitment was seen as going a little fuzzy and some countries were backing away from that, that would be damaging.