Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «nouvelles infrastructures annoncées aujourd » (Français → Anglais) :

Les nouvelles mesures annoncées aujourd'hui aideront les États membres à priver les terroristes des moyens leur permettant de perpétrer leurs actes odieux et protègeront également mieux nos espaces publics et donc notre mode de vie».

The new actions announced today will help Member States to deprive terrorists of the means to carry out their evil acts and will also better protect our public spaces, and thus our way of life".


Les nouvelles infrastructures annoncées aujourd'hui

The new infrastructures announced today


Pour dissiper la confusion qui règne au sujet de la formule des 50 p. 100 proposée par le gouvernement, le ministre des Finances présentera-t-il une comptabilité distincte pour l'excédent dans tous les budgets futurs et s'engage-t-il à détailler toutes les nouvelles dépenses annoncées aujourd'hui dans le budget de 1998?

To lay to rest the confusion over the government's 50:50 promise, will the finance minister provide a separate accounting for the surplus in all future budgets and will he commit to itemizing in the 1998 budget all the new spending announced today?


Parmi les mesures annoncées aujourd'hui, la Commission présente une série d'actions visant à aider les États membres à fournir un enseignement de grande qualité à tous les jeunes, de sorte qu'ils acquièrent les connaissances et les compétences nécessaires pour prendre pleinement part à la société, saisir les nouvelles opportunités et relever les nouveaux défis induits par la mondialisation et l'évolution technologique.

As part of today's measures, the Commission is presenting a series of actions to help Member States provide high quality education for all young people, so they acquire the knowledge and skills to participate fully in society and to respond to new opportunities and challenges opened up by globalisation and technological change.


La nouvelle aide annoncée aujourd'hui par le commissaire Füle vient s'ajouter à celle déjà fournie par l'UE au Liban dans le contexte de la crise syrienne.

The new money announced by Commissioner Füle today is on top of what the EU provided to Lebanon so far in the context of the Syrian crisis.


La nouvelle enveloppe annoncée aujourd'hui aidera les familles concernées à manger à leur faim, à conserver leurs biens et à rester chez elles plutôt que d'avoir à émigrer pour chercher du travail.

The new funding announced today will help the affected households get enough to eat, keep their assets and stay home rather than migrate to look for jobs elsewhere.


La Commission européenne a proposé aujourd'hui de nouvelles règles visant à permettre, en cas de problème, la gestion efficace d'infrastructures de marché qui revêtent une importance systémique pour le secteur financier: les contreparties centrales.

The European Commission has today proposed new rules to ensure that systemic market infrastructures in the financial system, known as Central Counterparties (CCPs), can be dealt with effectively when things go wrong.


Les infrastructures de transport ont un besoin urgent d'investissement et l'annonce faite aujourd'hui d'octroyer plus de 7,6 milliards d'euros pour financer des projets de transport clés est une excellente nouvelle».

Transport infrastructure is in dire need of investment and today's announcement of more than €7.6 billion to finance key transport projects is excellent news".


Simplifier sensiblement la charge administrative imposée aux sociétés, aux PME et aux bénéficiaires des subventions octroyées par l’Union européenne tout en maintenant un niveau élevé de protection des fonds communautaires – tel est l’objectif des nouvelles mesures annoncées aujourd’hui par la Commission européenne.

Simplify significantly the administrative burden for companies, SMEs and beneficiaries of EU grants while maintaining a high level of protection of the community funds – this is the goal of new measures announced today by the European Commission.


Il est donc proposé aujourd'hui de poursuivre la réalisation des actions annoncées par le moyen de quatre nouvelles propositions :

Implementation of the above measures is now set to continue by means of four new proposals:


w