Traduction de «nouvelles et importantes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nouvelle utilisation importante [ nouvelle utilisation considérable ]
significant new use

Tendances importantes et nouvelles dans le domaine de l'environnement pour l'Amérique du Nord
Critical and Emerging Environmental Trends in North America

Congrès national pour de nouvelles politiques | Congrès national pour une nouvelle politique | Congrès national pour une politique nouvelle | Cnnp [Abbr.] | CNPN [Abbr.] | NCNP [Abbr.]
National Congress for New Politics | NCNP [Abbr.]

initiative communautaire concernant les nouvelles qualifications, les nouvelles compétences et les nouvelles opportunités d'emploi induites par l'achèvement du marché intérieur et les changements technologiques | Programme d'initiative communautaire pour la formation professionnelle | EUROFORM [Abbr.]
Community initiative concerning the new qualifications, new skills and new employment opportunities induced by the completion of the internal market and technological change | EUROFORM [Abbr.]

compagnie issue d'une fusion | corporation issue de la fusion | corporation nouvelle (issue d'une fusion) | société issue de la fusion | société nouvelle | société nouvelle (issue d'une fusion)
amalgamated corporation

valeur patrimoniale importante | importante valeur patrimoniale
significant asset

Décret de 1987 sur le pourcentage de la consommation canadienne normale pour qu'une quantité de marchandises soit considérée comme importante [ Décret sur le pourcentage d'une quantité importante de marchandises ]
Substantial Quantity of Goods Percentage Order, 1987 [ Substantial Quantity of Goods Percentage Order ]

feu de liquide inflammable en nappe importante | feu d'hydrocarbure en nappe importante
flammable liquid fire of appreciable depth | deep layer flammable liquid fire

Service informatique et technologies nouvelles | Service Informatique et technologies nouvelles [ SITN ]
IT and New Technologies

Etat indépendant de Papouasie-Nouvelle-Guinée | Papouasie-Nouvelle-Guinée [ PG; PNG ]
Independent State of Papua New Guinea | Papua New Guinea [ PG; PNG ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- le volet « idées », voué à une nouvelle initiative très importante, à savoir la création d’un organe scientifique autonome, le Conseil européen de la recherche, ayant pour vocation de soutenir les activités de recherche fondamentale à la frontière de la connaissance et donc de promouvoir les chercheurs dont l’excellence, la créativité et la curiosité intellectuelle devraient permettre de nouvelles découvertes importantes.
- Ideas , to allow a major new initiative, the creation of a scientific autonomous European Research Council, to support investigator-driven basic research at the frontiers of knowledge thus promoting researchers whose excellence, creativity and intellectual curiosity will lead to major new discoveries.

La Commission poursuivra cet objectif avec détermination et prendra une nouvelle initiative importante avant le Conseil de printemps, notamment: Une meilleure évaluation de l’effet des nouvelles propositions législatives et politiques sur la compétitivité au moyen, notamment, de son instrument d'évaluation d'impact.
The Commission will ambitiously pursue this objective and launch a major new initiative before the Spring Council, which includes: Better assessing the effect of new legislative/policy proposals on competitiveness, also through its Impact Assessment instrument.

Cet écart concerne non seulement le niveau de vie, la croissance et l’emploi, mais aussi des domaines clés, tels que l’investissement dans la RD et les nouvelles technologies, le dépôt de brevets et le pourcentage de la population effectuant des études supérieures ; l’Europe est également à la traîne pour ce qui est du recours aux nouvelles technologies importantes pour augmenter la productivité.
This applies not only in terms of living standards, growth and employment, but also in key areas – like investment in RD and new technologies, the numbers of patents issued and the percentage of the population with a tertiary education. Europe is also lagging in the take up of new technologies important for improving productivity.

L'UE remporte une nouvelle victoire importante dans l'affaire Boeing à l'OMC // Bruxelles, le 9 juin 2017
EU secures another important win in the WTO Boeing Dispute // Brussels, 9 June 2017

Aujourd'hui, l'Union européenne et l'Andorre ont paraphé le texte d'un nouvel accord sur la transparence fiscale, qui constitue une nouvelle étape importante dans la lutte contre l'évasion fiscale.
Today the EU and Andorra initialled the text of a new tax transparency agreement, marking another important step forward in the fight against tax evasion.

La Commission européenne se félicite aujourd’hui d'une nouvelle avancée importante dans la lutte contre le trucage de matches, avec le lancement de la Convention sur la manipulation de compétitions sportives.
The European Commission today welcomes a new milestone in the fight against match-fixing, with the launch of the Convention on the Manipulation of Sports Competitions.

6. Chaque fois que de nouvelles exigences importantes sont identifiées en matière de données ou que des données de qualité insuffisante sont à prévoir, la Commission peut lancer des études pilotes que les États membres ou les parties intéressées réaliseront sur une base volontaire avant que les nouvelles exigences ne soient instaurées par modification du présent règlement.
6. Whenever significant new data requirements are identified or data of insufficient quality is to be expected, the Commission may carry out pilot studies to be completed on a voluntary basis by the Member States or stakeholders before new data requirements are introduced by amendment of this Regulation.

Monsieur le Président, hier, la ministre responsable de la région de Québec a annoncé une nouvelle étape importante dans la poursuite du projet de reconstruction du Manège militaire des Voltigeurs de Québec, en lançant l'appel d'offres pour obtenir le concept architectural et les croquis du nouvel édifice.
Mr. Speaker, yesterday the minister responsible for the Quebec City region announced the next important phase in continuing the reconstruction of the armoury for the Voltigeurs de Québec, by launching a call for tenders in order to obtain architectural concepts and drawings for the new building.

Nouvelle rencontre importante des milieux économiques et sociaux ACP-UE au CESE du 28 au 30 juin 2005 au CESE, 99-101 rue Belliard, Bruxelles
EESC again to host key ACP-EU Economic and Social Interest Groups meeting 28-30 June 2005, EESC, 99-101 Rue Belliard, Brussels

L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je peux confirmer à mon collègue que, bien qu'il fasse allusion au Toronto Star et qu'il dénigre le fait qu'une nouvelle aussi importante, particulièrement pour les Canadiens de l'Atlantique, n'ait pas fait la une de ce quotidien bien connu, je peux dire que le Financial Post, qui n'est pas généralement considéré comme un journal libéral, a mis cette nouvelle bien en évidence avec une carte de la région.
Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, I can confirm to my honourable friend that while he may refer to The Toronto Star and decry the fact that such an item of importance, particularly to Atlantic Canadians, only found its way to the inside of this well-known paper, I can say that the Financial Post, which is not generally regarded as a Liberal paper, had the item very prominently displayed with a map of the area.