Vertaling van "nouvelles entreprises d’entrer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nouvelle entreprise de biotechnologie | NEB [Abbr.]
new biotechnology firm | new bio-technology firm | NBF [Abbr.]

Taux d'échec des nouvelles entreprises canadiennes : Nouvelles perspectives sur les entrées et les sorties
Failure rates for new Canadian firms: New perspectives on entry and exit

Plan d'ajustement des activités de la DGPS - La nouvelle entreprise de la DGPS à l'œuvre
HPB Adjustment Plan - The New HPB Enterprise at Work

Centre d'aide aux nouvelles entreprises
Business Self-Help Office

entreprise basée sur les nouvelles technologies | entreprise utilisant des technologies nouvelles | NTBF [Abbr.]
New Technology Based Firm | new-technology-based firm | NTBF [Abbr.]

entreprise commune pour la réalisation du système européen de nouvelle génération pour la gestion du trafic aérien (SESAR) | entreprise commune SESAR
Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR) | SESAR Joint Undertaking | SESAR JU [Abbr.] | SJU [Abbr.]

nouvelle gestion publique (1) | conduite de l'administration axée sur la gestion d'entreprise (2) | gestion administrative axée sur la gestion d'entreprise (3) [ NGP ]
New Public Management [ NPM ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une nouvelle petite entreprise souhaite entrer sur le marché en proposant un site internet de partage en ligne avec les réseaux sociaux.
A new small company wishes to enter the market offering an online social media sharing website.

À la troisième étape, on examine d'autres facteurs: par exemple, est-il facile pour une nouvelle entreprise d'entrer dans ce marché ou est-ce que la fusion proposée va enlever un concurrent qui est très fort?
For example, how difficult would it be for a new company to enter the market? Would the proposed merger mean the demise of a strong competitor?

La suppression des obstacles injustifiés pourrait de fait créer des possibilités d'entrer sur le marché pour les professionnels et les nouvelles entreprises opérant à l'intérieur du pays ou au-delà des frontières. Cela pourrait aussi permettre d'améliorer la compétitivité et d'assurer un plus grand choix et de meilleurs prix aux consommateurs, en particulier dans les secteurs des services aux entreprises et de la construction, tout en maintenant des normes élevées pour les consommateurs et les travailleurs.
Removing unjustified barriers would create opportunities to enter the market for professionals and new companies operating domestically or across borders, improve competitiveness and ensure wider choice and better prices for consumers, especially in the business services and construction sectors, while maintaining high standards for consumers and workers.

Exemple: avantages pour les personnes, avantages pour les entreprises une nouvelle petite entreprise souhaite entrer sur le marché en proposant un site internet de partage en ligne avec les réseaux sociaux.
Example: Benefits for individuals, benefits for businesses A new small company wishes to enter the market offering an online social media sharing website.

Ainsi, la quantité de gaz qui peut être transportée est plus importante et de nouvelles entreprises peuvent entrer sur le marché. Les consommateurs ont donc la possibilité de choisir entre différentes entreprises et différents services.
This means that more gas can be transported and new companies can enter the market. This will give consumers the possibility to choose between different companies and services.

Cela se présente principalement sous trois aspects: premièrement, elle nuit aux entreprises canadiennes d'affacturage et d'assurance-crédit et inhibe leur croissance; deuxièmement, elle a un effet de dissuasion sur les nouvelles entreprises d'affacturage et d'assurance-crédit qui voudraient entrer sur le marché canadien; et, troisièmement, elle inhibe la croissance d'entreprises d'affacturage concurrentielles et innovatrices pour les PME.
There are three key areas: one, it hurts existing Canadian factors and credit insurers and inhibits their growth; two, it discourages new factors and credit insurers from entering the Canadian market; and three, it inhibits the growth of competitive and innovative factoring services for SMEs.

Souvent, les règles de concurrence sont appliquées pour permettre à de nouvelles entreprises d’entrer sur le marché et d’y exercer normalement, équitablement, leurs activités
Competition rules are often applied so as to enable new companies to break into the market and go about their normal business on a level playing field.

Je pense qu'il voulait savoir si les nouvelles entreprises pouvaient entrer sur le marché.
I think he was asking about the opportunity for new companies to get into the market.

Je crois que les plafonds de prix protégeront les utilisateurs d’énergie de l’exploitation par des entreprises énergétiques, sans dissuader les nouvelles entités d’entrer sur le marché.
I believe that price caps will protect energy users from exploitation by energy concerns, without deterring new entities from entering the market.

Nous voulons une législation qui encourage le développement du commerce électronique du point de vue du consommateur et qui encourage les entreprises à entrer dans cette nouvelle ère du commerce en ligne.
We want legislation that will encourage the development of electronic commerce from the consumer’s perspective and encourage businesses to move into this new age of directly connected business.