Vertaling van "nouvelles entreprises créées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entreprise issue de l'essaimage | entreprise créée par essaimage | entreprise formée par essaimage | entreprise dérivée | entreprise rejeton | spin-off | entreprise spin-off | spin-off d'entreprise | entreprise essaimée
spin-off enterprise | spin-off firm | spin-off

entreprise créée par essaimage
spin-off | spin-off company | spin-off enterprise

entreprise créée aux fins de la prise en charge
employee takeover company

Taux d'échec des nouvelles entreprises canadiennes : Nouvelles perspectives sur les entrées et les sorties
Failure rates for new Canadian firms: New perspectives on entry and exit

nouvelle entreprise de biotechnologie | NEB [Abbr.]
new biotechnology firm | new bio-technology firm | NBF [Abbr.]

Prix Nouvelles entreprises
Start-up Award

nouvelle entreprise technologique
new technology-based firm | NTBF | new technology-based business | new technology-based enterprise

entreprise basée sur les nouvelles technologies | entreprise utilisant des technologies nouvelles | NTBF [Abbr.]
New Technology Based Firm | new-technology-based firm | NTBF [Abbr.]

immobilisation construite par l'entreprise pour elle-même | production immobilisée | production à soi-même | immobilisation créée par l'entreprise | actif produit par l'entreprise pour elle-même
self-constructed capital asset | self-constructed asset

nouvelle gestion publique (1) | conduite de l'administration axée sur la gestion d'entreprise (2) | gestion administrative axée sur la gestion d'entreprise (3) [ NGP ]
New Public Management [ NPM ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[17] Des statistiques récentes fournies par la Chambre de commerce de la région de Lombardie indiquent que 60 % des nouvelles entreprises créées dans la région le sont par des migrants, www.lom.camcom.it.
[17] Recent statistics provided by the Chamber of Commerce of the Region Lombardy show that 60% of the new enterprises created in the region are founded by migrants, www.lom.camcom.it.

Le secteur fait preuve de dynamisme: parmi plus d'un million d'entreprises nouvelles créées en 2000 dans les 10 États membres pour lesquels des données sont disponibles, 66 % de l'ensemble des nouvelles entreprises ont été créées dans les services aux entreprises.
The sector can be seen to be dynamic: of the more than 1 million new enterprises established in 2000 in the 10 Member States for which data are available, 66 % of all new enterprises were started in business-related services.

Il dispose du potentiel de croissance le plus élevé, plus de nouvelles entreprises y sont créées que dans tout autre secteur, et les services liés aux entreprises constituent la fondation de l'économie du savoir.
It has the highest growth potential, more new enterprises are created than in any other sector, and business-related services provide the foundation for the knowledge-based economy.

Ces difficultés ont un effet négatif sur le niveau et la qualité des nouvelles entreprises créées, sur la croissance et sur le taux de survie des entreprises ainsi que sur la disposition des nouveaux entrepreneurs à reprendre des sociétés rentables dans le cadre d'une succession ou d'une transmission d'entreprise.
Those difficulties have a negative effect on the level and quality of the new enterprises created and on the growth and survival rate of enterprises, as well as on the readiness of new entrepreneurs to take over viable companies in the context of a transfer of business/succession.

Cela a un effet négatif sur le niveau et la qualité des nouvelles entreprises créées et sur la croissance des entreprises.
This has a negative effect on the level and quality of the new enterprises created and on the growth of enterprises.

Elle a récemment adopté un règlement qui, en principe, étend l’autorisation des aides d’État notamment aux nouvelles entreprises créées par des femmes[7]. Les pratiques visant à encourager une plus grande égalité entre les femmes et les hommes a aussi été soutenue dans le cadre de la responsabilité sociale des entreprises.
It recently adopted a Regulation which, in principle, extends the granting of state aid in particular to new enterprises created by women.[7] Practices aimed at encouraging greater equality between women and men have also been supported in the context of corporate social responsibility.

Plus de 75 % des nouvelles entreprises créées en Europe appartiennent au secteur tertiaire.
More than 75% of all new businesses created in Europe are in the services sectors.

Par ailleurs, des allégements fiscaux sont prévus dans le cadre des nouvelles entreprises créées et du transfert du droit de mutation sur les fonds de commerce.
Tax reductions are also planned for the new enterprises created and for the transfer of the conveyance duty on business assets.