Vertaling van "nouvelles entités bureaucratiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

substance chimique nouvelle [ entité chimique nouvelle ]
new chemical entity

nouvelle entité chimique
new chemical entities

nouvelle entité chimique | NCE [Abbr.] | NEC [Abbr.]
new chemical entity | NCE [Abbr.]

apport à la nouvelle entité
capital contributed to the new entity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les IRSC n'est rien à voir avec la Loi canadienne sur la santé, le financement provincial des soins de santé ou la création de nouvelles entités bureaucratiques.
The CIHR is not about the Canada Health Act. It is not about provincial health care funding.

L'une est que le coût sera presque toujours plus élevé, parce que vous devez créer une nouvelle structure bureaucratique ou une nouvelle entité pour gérer la démarche axée sur l'investissement social.
One is that there will almost always be a higher cost, because you have to create a new bureaucracy or a new entity to run the social investment approach.

Favorables à la coopération, nous le restons. Et nous soutenons cette initiative sous réserve que les États membres ne soient pas dessaisis de leurs légitimes compétences régaliennes au profit d’une nouvelle entité européenne bureaucratique.
We remain in favour of cooperation, and we support this initiative, provided that the Member States are not deprived of their legitimate sovereign competences for the sake of a new bureaucratic European body.

De manière plus générale, je suis un fervent partisan de la coopération à divers niveaux entre les administrations de différents États membres, en particulier lorsque c’est le fruit d’une initiative volontaire entreprise par les administrations elles-mêmes (bien que cela puisse être encouragé) et lorsqu’il n’en résulte pas une nouvelle entité administrative et bureaucratique.
Broadly speaking, I warmly welcome cooperation on various levels between the administrations of different Member States, especially when this is the result of a voluntary initiative undertaken by these administrations (although this can be encouraged) and when it does not lead to a new administrative and bureaucratic entity.

De plus, plutôt que de continuer à travailler pour une nouvelle entité plus grande, les professionnels de talent sont souvent tentés de fonder leur propre entreprise ou encore de joindre les rangs de petites sociétés moins bureaucratiques offrant plus d'avantages financiers.
Further, talented professionals are often inclined to start their own firms or choose smaller firms with less bureaucracy and more personal upside, as opposed to continuing to work in a large firm that resulted from the merger.

Quand elle entrera en service en 1997, la nouvelle Agence canadienne d'inspection des aliments deviendra l'une des plus vastes entités bureaucratiques, avec 4 500 fonctionnaires et un budget de 300 millions de dollars.
When the new Canadian Food Inspection Agency begins operation in 1997 it will become one of Ottawa's largest bureaucratic entities with 4,500 civil servants and a budget of $300 million.

Le député a dressé une liste longue comme le bras des nouvelles entités bureaucratiques créées par ce projet de loi.
The hon. member listed one after another after another new bureaucratic bodies that are being created by this legislation.