Vertaling van "nouvelles enquêtes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Collecte de renseignements fédéraux [ Nouvelles enquêtes ]
Federal Information Collection [ New Surveys ]

enquête critique visant à acquérir de nouvelles connaissances
critical investigation aimed at discovery of new knowledge

Une nouvelle perspective sur les statistiques de l'incapacité : Changements entre l'Enquête sur la santé et les limitations d'activités (ESLA) de 1991 et l'Enquête sur la participation et les limitations d'activités (EPLA) de 2001
A New Approach to Disability Data: Changes between the 1991 Health and Activity Limitation Survey (HALS) and the 2001 Participation and Activity Limitation Survey (PALS)

agent d'enquêtes | agent d'enquêtes/agente d'enquêtes | agente d'enquêtes
marketing recruiter | public opinion researcher | market research interviewer | market research interviewers

enquête expérimentale | enquête pilote | enquête probatoire | enquête-pilote
experimental sample survey | pilot inquiry | pilot sample | pilot survey | trial survey

effectuer des enquêtes internes | faire des enquêtes internes | mener à bien des enquêtes internes | réaliser des enquêtes internes
conduct internal investigations | perform investigations internally | carry out internal inquiries | perform internal investigations

Une nouvelle génération de familles canadiennes élevant de jeunes enfants : Un nouveau regard sur les résultats d'enquêtes nationales
A New Generation of Canadian Families Raising Young Children: A New Look at Data from National Surveys

enquête économique [ enquête de conjoncture ]
economic survey [ survey of the economic situation ]

compagnie issue d'une fusion | corporation issue de la fusion | corporation nouvelle (issue d'une fusion) | société issue de la fusion | société nouvelle | société nouvelle (issue d'une fusion)
amalgamated corporation

créer de nouvelles séquences de combat
invent new fight actions | plan new combat movements | create new fight sequences | create new sequences for fights

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nouvelles enquêtes antidumping dans le secteur sidérurgique // Bruxelles, le 12 février 2016
Commission launches new anti-dumping investigations into steel products // Brussels, 12 February 2016

L'aperçu donné par l'enquête sectorielle permettra à la Commission de cibler la mise en œuvre des règles de concurrence de l'UE sur les marchés européens du commerce électronique, qui impliquera notamment l'ouverture de nouvelles enquêtes sur des pratiques anticoncurrentielles.
The insight gained from the sector inquiry will enable the Commission to target EU antitrust enforcement in European e-commerce markets, which will include opening further antitrust investigations.

Une nouvelle enquête Eurobaromètre montre que les citoyens de l'UE continuent de soutenir fortement la coopération au développement // Bruxelles, le 27 avril 2017
New Eurobarometer survey shows continued high support for development cooperation among EU citizens // Brussels, 27 April 2017

Outre ces trois nouvelles enquêtes la Commission a décidé, dans une autre affaire en cours concernant un produit sidérurgique, d'instituer, à partir d'aujourd'hui, un droit antidumping provisoire sur l'acier plat laminé à froid originaire de Chine et de Russie.
In addition to these three new investigations, in another ongoing case concerning a steel product, the Commission decided to impose as of today provisional anti-dumping duties on cold-rolled flat steel from China and Russia.

Dans le cadre des trois nouvelles enquêtes, la Commission va récolter des informations auprès des exportateurs chinois, des producteurs et des importateurs européens, et des utilisateurs industriels en vue de déterminer s'il convient ou non d'instituer des droits antidumping dans les prochains mois.
Concerning the three new investigations, the Commission will now collect information from Chinese exporters, European producers and importers, as well as industrial users to determine whether anti-dumping duties should be put in place in the coming months or not.

Aujourd’hui, la Commission européenne a ouvert de nouvelles enquêtes antidumping en vue de déterminer si les importations de trois produits sidérurgiques ont fait l’objet d’un dumping sur le marché de l’Union européenne.
The European Commission today opened new anti-dumping investigations to determine whether imports of three steel products have been dumped on the EU market.

La Commission européenne a ouvert de nouvelles enquêtes antidumping en vue de déterminer si les importations de trois produits sidérurgiques originaires de la Chine ont fait l'objet d'un dumping sur le marché de l'UE.
The European Commission has opened new anti-dumping investigations to determine whether imports of three steel products from China have been dumped on the EU market.

L'enquête sur le financement de l'aéroport de Lübeck-Blankensee et ses relations financières avec certaines compagnies aériennes représente une nouvelle enquête approfondie distincte et non l'élargissement de la portée d'une enquête en cours ouverte en juillet 2007 (voir IP/07/1052).
The investigation into the financing of Lübeck-Blankensee airport and its financial relations with airlines is a new, distinct in-depth investigation and not an extension of the scope of a pending investigation initiated in July 2007 (see IP/07/1052).

Action n° 12: enquête et recherche d’efficacité comparativeDans le prolongement des conclusions de l’enquête Eurobaromètre de 2010 sur la résistance aux antimicrobiens, la Commission conduira d’ici à 2015 au plus tard une nouvelle enquête à l’échelle de l’Union:pour analyser l’incidence des campagnes nationales et européennes de sensibilisation à la résistance aux antimicrobiens, y compris la mise au point d’indicateurs; pour suivre l’évolution du comportement du public vis-à-vis de la résistance aux antimicrobiens et de l’utilisation appropriée de ceux-ci; pour contribuer à améliorer l’efficacité et l’incidence de ces campagnes, notamment par l’identification des groupes cibles et des pratiques de communication plus efficaces et par l’échange de bonnes pratiques.
Action n° 12: Survey and comparative effectiveness research Building up on the findings of the 2010 AMR Eurobarometer survey, the Commission will by no later than 2015 conduct a new EU wide survey: Assessing the impact of the national and EU awareness campaigns on AMR including the development of indicators. Monitoring the evolution of the behaviour of the general public with regard to AMR and the appropriate use of antimicrobials. support improving the effectiveness and the impact of these campaigns among others through the identification of target groups and most efficient communication practices and the exchange of best practices.

Ouverture d’une nouvelle enquête sur des réductions d’accises aux carburants pour le chauffage des serres en Italie
A new inquiry is launched into reductions in excise duties on fuel used to heat glasshouses in Italy