3. L'AEMF et toute autorité concernée visée à l'article 12, ainsi que, le cas échéant, l'autorité visée à l'article 69 de la directive ././UE [nouvelle MiFID], peuvent demander à tout moment à l'autorité compétente de l'État membre où est établi le DCT de vérifier si celui-ci respecte toujours les conditions d'octroi de l'agrément.
3. ESMA and any relevant authority referred to in Article 12 and, where applicable, the authority referred to in Article 69 of Directive xxxx/xxxx/EU [new MiFID] may, at any time, request that the competent authority of the Member State where the CSD is established examines whether the CSD still complies with the conditions under which the authorisation was granted.