Traduction de «nouvelles commandes proviennent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rassortiment | réassortiment | rassort | nouvelle commande
reorder

commandes nouvelles d'aciers non alliés
new order for non-alloy steels

Groupe d'étude sur les nouvelles stratégies d'intégration de logiciels standard dans les systèmes de commandement, de contrôle et d'information
Research Study Group on New Strategies for Embedding Commercial Off-the-shelf Software within Command and Control Information Systems

nouvel index de macro-commandes
new uc index

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les synergies qui en résultent ont permis aux chantiers japonais de rester compétitifs (en particulier dans la production en série de vraquiers), bien que le fait que près de 50% des nouvelles commandes proviennent du marché domestique (actuellement ceci vaut surtout pour les vraquiers) ait grandement contribué à cette situation.
The resulting synergies have helped Japanese yards to stay competitive (in particular regarding the series production of bulk carriers), although this is significantly assisted by the fact that ca. 50 % of the order intake comes from domestic demand (currently mainly for bulk carriers).