Traduction de «nouvelles bourses récemment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nouveau pays industriel [ NPI | pays nouvellement industrialisé | pays récemment entré dans la voie de l'industrialisation ]
newly industrialized country

Marche à suivre pour remplir une nouvelle demande de bourse de formation université-industrie
Guidelines on How to Complete an Application for a new MRC Fellowship University-Industry Training Award

titres nouvellement introduits en Bourse
floats, new

Nouvelles perspectives sur la santé des hommes et des femmes : subventions pour initiatives spéciales, bourses de recyclage et subventions pour le démarrage
New Perspectives on Gender and Health: Opportunity Grants, Retraining Awards and Seed Grants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Récemment, à Thompson, les nouvelles modifications fiscales concernant la bourse de 1 500 $.
In Thompson recently the new tax changes on a $1,500 bursary—

Les nouvelles règles adoptées récemment par la Bourse de New York constituent un bon point de départ.
Recently adopted New York Stock Exchange rules provide a good beginning for that definition.

La bonne nouvelle, c'est que depuis le dépôt du projet de loi et depuis les alertes de Walkerton, en Ontario, de North Battleford, en Saskatchewan, de Charlottetown, à l'Île-du-Prince-Édouard et, plus récemment, de Vancouver, en décembre, les autorités provinciales sont beaucoup plus vigilantes et les bourses se sont déliées.
The good news is that since this bill was introduced and since the wake-up calls in Walkerton in Ontario, North Battleford in Saskatchewan, Charlottetown in Prince Edward Island and, most recently, in Vancouver in December, the concentration of the provincial authorities on this question has improved and money has been thrown at the issue.

Un ancien comptable en chef de la U.S. Securities and Exchange Commission a récemment déclaré à la revue Forbes que la Bourse américaine discréditée était devenue la nouvelle « version de la Bourse de Vancouver ».
A former chief accountant of the U.S. Securities and Exchange Commission recently told Forbes magazine that the discredited American Stock Exchange has become the new “version of the Vancouver Stock Exchange”.

* Concurrence effective entre bourses et plateformes de négociation: la DSI doit autoriser les nouvelles bourses et plateformes de négociation apparues récemment sur le marché à concurrencer efficacement - et dans le respect de normes prudentielles - les institutions en place, de manière à ce qu'elles aient accès aux activités de négociation sans être gênées par des contraintes réglementaires ou prudentielles trop tatillonnes.
* Effective competition between exchanges and trading platforms: the ISD should allow newly commercialised exchanges and trading platforms to compete effectively and prudently for trading volumes without undue regulatory or supervisory impediment.

Finalement, notre comité n'a pas traité des nouvelles bourses récemment annoncées par le premier ministre, qui seront créées dans le cadre du Fonds de dotation des bourses d'études du millénaire.
Finally, one area our committee failed to comment upon is the Prime Minister's recently announced new scholarships to be created from the Canadian Millennium Endowment Fund.

[2] En 1999, un tiers du volume total des nouvelles actions émises sur les bourses européennes provenait de sociétés récemment cotées.
[2] One third of the total volume of new shares issued on European stock exchanges in 99 emanated from newly listed companies.