Traduction de «nouvelles avancées technologiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avancées technologiques [ avances technologiques | avances techniques | progrès techniques ]
technological advances

percée technologique [ avancée technologique ]
technological breakthrough

avancée technologique
technological advance

proposer une formation sur les avancées technologiques pour les entreprises
provide training on technological business developments

Étudiants communiquant les liens et les avancées technologiques et scientifiques
Students Promoting Awareness of Research Knowledge

nouvelle entreprise technologique
new technology-based firm | NTBF | new technology-based business | new technology-based enterprise

initiative communautaire concernant les nouvelles qualifications, les nouvelles compétences et les nouvelles opportunités d'emploi induites par l'achèvement du marché intérieur et les changements technologiques | Programme d'initiative communautaire pour la formation professionnelle | EUROFORM [Abbr.]
Community initiative concerning the new qualifications, new skills and new employment opportunities induced by the completion of the internal market and technological change | EUROFORM [Abbr.]

nouvelle technologie [ haute technologie | high-tech | technique de pointe | technologie avancée | technologie nouvelle ]
new technology [ advanced technique | advanced technology | high tech | high technology | High technology(ECLAS) | High technology(STW) ]

système de prévision technologique avancée
Advance Technology Alert System | ATAS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin d’améliorer la capacité de l’UE à répondre aux défis de sécurité en constante évolution liés aux contrôles aux frontières et à la surveillance maritime, la Commission étendra les capacités du programme Copernicus en prenant en considération les nouvelles avancées technologiques dans le domaine, la nécessité de garantir un niveau approprié de sécurité des infrastructures et des services, la disponibilité de différentes sources de données et la capacité à long terme du secteur privé à proposer des solutions appropriées.
To improve the EU's ability to respond to evolving security challenges related to border controls and maritime surveillance, the Commission will expand Copernicus capabilities taking into account new technological developments in the sector, the need to ensure adequate level of security of the infrastructure and services, the availability of different data sources and the long-term capacity of the private sector to deliver appropriate solutions.

On constate également des avancées dans le domaine des nouveaux matériaux. De nouvelles opportunités apparaissent sur les marchés, mais celles-ci seront exploitées uniquement si l'industrie de l'UE améliore sa capacité d'adaptation, de façon à pouvoir déplacer rapidement les ressources pour répondre aux nouvelles évolutions technologiques.
New market opportunities are therefore emerging, but these will only be exploited if EU industry improves its adaptability, so that resources can be shifted swiftly in response to new technological developments.

Plusieurs avancées technologiques doivent être ciblées, telles que les nouvelles techniques de propulsion, qui pourraient induire des modifications radicales des systèmes de transport spatiaux, et les nanotechnologies.
A number of technological breakthroughs must be targeted, such as new propulsion techniques - which could induce radical changes for space transportation systems - and nanotechnologies.

L'accent sera mis sur de nouvelles avancées technologiques qui permettront une amélioration radicale de la personnalisation, de la convivialité et de l'accessibilité, grâce à une meilleure compréhension des comportements et des valeurs des citoyens, des consommateurs et des utilisateurs, y compris des personnes handicapées.
Emphasis will be given to new technological advances that will enable a radical improvement in personalisation, user-friendliness and accessibility through a better understanding of citizen, consumer and user behaviours and values, including persons with disabilities.

Si les entreprises rivales peuvent perdre des parts de marché à cause des brevets d’un concurrent, elles bénéficient des nouvelles avancées technologiques lorsque des inventions sont rendues publiques, ce qui réduit le besoin de recourir au reverse-engineering.
While rival companies may lose market share due to a competitor's patents, they benefit from new technological opportunities in published inventions, reducing the need to perform reverse-engineering.

En termes d'approche, la priorité sera donnée à l'élaboration et à la mise en œuvre de nouvelles politiques mettant les avancées technologiques au service de transports européens durables.
In terms of the approach, priority will be given to the formulation and implementation of new policies so that technological progress can be harnessed for the benefit of sustainable European transport systems.

ouvrir la voie à de nouvelles avancées scientifiques et technologiques.
open the way to new scientific and technological advances.

Toute avancée technologique viendra renforcer les effets de cette nouvelle esquisse de stratégie énergétique.
Every form of technological progress will help to reinforce the impact of this outline energy strategy.