Puisqu'il a également accordé plusieurs millions de dollars pour la construction d'une méga-aluminerie en Afrique du Sud, le ministre ne concèdera-t-il pas que les récentes mesures prises par son gouvernement feront courir des risques aux milliers de travailleurs québécois de l'aluminium lorsque les nouvelles alumineries russes, plus performantes, entreront en opération?
Since he has also allocated several million dollars for the construction of a huge aluminum smelter in South Africa, could the minister acknowledge that the recent action of his government will jeopardize the jobs of thousands of Quebec aluminum workers, when these new and improved Russian aluminum plants are in operation?
