Vertaling van "nouvelles actions bénéficieront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

action nouvelle [ nouvelle action ]
new share

Groupe Nouvelles Actions
New Actions Group

GAH Etablissement des priorités pour les nouvelles perspectives d'action de la Commission des Communautés européennes en matière de sécurité,d'hygiène et de santé sur le lieu de travail | Groupe ad hoc Etablissement des priorités pour les nouvelles perspectives d'action de la Commission des Communautés européennes en matière de sécurité,d'hygiène et de santé sur le lieu de travail
Ad hoc Group on future priorities of the Commission of the European Communities in the field of safety,hygiene and health at work | AHG Future priorities of the Commission of the European Communities in the field of safety,hygiene and health at work

Le prochain acte : un nouvel élan pour la dualité linguistique canadienne : le plan d'action pour les langues officielles [ Un nouvel élan pour la dualité linguistique canadienne | Plan d'action pour les langues officielles ]
The Next Act: New Momentum for Canada's Linguistic Duality : the Action Plan for Official Languages [ New Momentum for Canada's Linguistic Duality | Action Plan for Official Languages ]

Programme d'action dans les domaines des nouvelles technologies et de la formation professionnelle | programme d'action visant la promotion de l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle résultant du changement technologique | EUROTECNET [Abbr.]
Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training | European Technical Network | EUROTECNET [Abbr.]

Passant des options à l'action : schéma de la nouvelle politique d'assistance sociale [ Création de nouvelles options ]
From Options to Action : A New Social Assistance Policy Blueprint [ Creating New Options ]

action nouvelle
new share | newly issued share | share of a new issue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les nouvelles actions bénéficieront à la fois aux migrants, aux réfugiés, aux personnes déplacées à l'intérieur du pays, aux personnes de retour au pays et aux populations d'accueil.
The new actions will benefit migrants, refugees, Internally Displaced Persons, returnees and host communities alike.

En outre, pour soutenir l'indépendance des médias, de nouvelles actions menées en coopération avec le Fonds européen pour la démocratie bénéficieront à de jeunes pousses, s'agissant de nouveaux médias indépendants, et à des initiatives à petite échelle.
In addition, to support independent media, new actions with the European Endowment for Democracy will benefit start-ups for new independent media outlets and small-scale initiatives.

Les entreprises qui choisissent d'augmenter leurs fonds propres à des fins de financement (par exemple, par l'émission de nouvelles actions ou la mise en réserve des bénéfices) au lieu de s'endetter (par exemple, en contractant un emprunt) bénéficieront d'une déduction fiscale.
It will allow a tax deduction for companies that choose to increase equity for financing (e.g. by issuing new shares or retaining profits) rather than take on debt (e.g. a loan).

De nouvelles actions amélioreront les synergies avec les autres programmes de financement de l’Union, comme l’a souligné le président Juncker dans son discours sur l’état de l’Union, et les chercheurs bénéficieront de plus d'aide pour leur candidature et recevront des orientations et des critères d’impact plus clairs.
More will also be done to improve synergies with other EU funding programmes, as stressed by President Juncker in his State of the Union speech, as well as support researchers in their applications with clearer guidance and impact criteria.

Les mesures prévues dans le cadre du domaine d'action intitulé «Augmentation et amélioration des investissements consacrés à la recherche et au développement» (liées à la capacité d'augmenter le capital humain dans l'économie) bénéficieront aussi aux jeunes générations, auxquelles elles ouvriront de nouvelles perspectives de carrière.
Measures under the heading “Increase and Improve investment in Research and Development” - linked with the ability to increase the amount of human capital in the economy - will also benefit the younger generations by opening up new career prospects.

Par ailleurs, les actions de formation continue pour les personnels de l'éducation (action 3 de Comenius, Lingua A et B) bénéficieront d'un renforcement dans la nouvelle phase du programme.
Furthermore, continuing training actions for education staff (Comenius action 3, Lingua A and B) will be strengthened under the new phase of the programme.

Dans le cadre de sa campagne triennale «Do the right mix» visant à promouvoir la mobilité urbaine durable, la Commission européenne a révélé aujourd’hui la liste des 18 nouvelles actions menées dans ce domaine qui bénéficieront d'un soutien financier.
As part of its three-year Sustainable Urban Mobility campaign "Do The Right Mix", the European Commission has today released the names of another 18 campaigner-led actions to be awarded funding.

Selon le Plan d'action économique du Canada, et en vertu des ententes existantes avec les provinces et les territoires en vue de développer le marché du travail, les travailleurs bénéficieront aussi d'une augmentation d'un milliard de dollars, sur deux ans, du financement pour l'acquisition de nouvelles compétences.
Under Canada's Economic Action Plan, workers will also benefit from the $1 billion increase in funding of over two years for skills training under the existing labour market development agreements with the provinces and territories.

Parmi les projets concrets qui bénéficieront d'un financement communautaire, et en plus des nombreuses actions destinées à améliorer la compétitivité des PME et PMI existantes et à créer de nouvelles entreprises, citons le soutien aux centres régionaux d'innovation et de transfert de technologie MIDITECH, la finalisation des travaux de contournement de la ville de Castres, l'aménagement de la vallée du Lot et la dépollution des sols contaminés d'anciens bassins miniers.
· diversifying the local economy by stimulating e.g. the tourist sector. Among the concrete projects which will benefit from Community financing, and in addition to numerous schemes to improve the competitiveness of existing small firms and commercial businesses and to create new firms, it is worth stressing in particular the support for the MIDITECH regional centres for innovation and technology transfer, the completion of the by-pass around Castres, work on rehabilitating the Lot valley and measures to remove pollution from the contaminated soils of the former coal-mining areas.

Les "Euro Info Centres" nouvellement installés bénéficieront d'un soutien financier dégressif et de l'appui logistique déjà offert à ceux de la première phase : documentation écrite et informatisée, accès à l'équipe des "information officers" de la structure centrale, sessions de formation du personnel, actions de promotion, etc.
The newly installed "Euro Info Centres" will have the benefit of a degressive financial support and of the same logistical support already granted to the first-phase centres: printed and computerized documentation, access to the central structure's team of Information Officers, training sessions, promotional actions, etc.