Je suis certaine que, dans les jours et les semaines à venir, le ministre Ashfield, en collaboration avec ses homologues du gouvernement libéral du Nouveau-Brunswick et du gouvernement néo-démocrate de la Nouvelle-Écosse, fera de nombreuses annonces au profit du Canada atlantique.
I am sure in the days and weeks to come that Minister Ashfield, in cooperation with his counterparts in the Liberal government of New Brunswick and the NDP government in Nova Scotia, will make many announcements to the benefit of Atlantic Canada.