Grâce à l'harmonisation, le produit intérieur brut de la Nouvelle-Écosse devrait s'accroître d'au moins 0,8 p. 100. Si vous vous demandez pourquoi les trois gouvernements des provinces atlantiques ont entrepris la tâche souvent ingrate de réformer leur régime fiscal, voilà la réponse.
As a result of harmonization, Nova Scotia's gross domestic product is expected to grow at a minimum of 0.8 per cent, based on the harmonization. If you want to know why the three governments in Atlantic Canada have taken on the rarely rewarding task of changing our tax system, that is your answer.