Vertaling van "nouvelle-zélande et certains " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sarcelle brune de Nouvelle-Zélande | sarcelle de Nouvelle-Zélande
New Zealand brown teal

épinard de la Nouvelle-Zélande | épinard de Nouvelle-Zélande | épinard d'été | tétragone | tétragone cornue
New Zealand spinach | prolific spinach

flet de Nouvelle-Zélande | sole de Nouvelle-Zélande
sand flounder

épinard de Nouvelle-Zélande [ épinard de la Nouvelle Zélande | tétragone ]
New Zealand spinach

lin de Nouvelle-Zélande [ chanvre de Nouvelle-Zélande ]
New Zealand hemp [ New Zealand flax | phormium | flax lily ]

Européen de la Nouvelle-Zélande
New Zealand European

Règlement sur le survol par les aéronefs militaires de la Nouvelle-Zélande [ Règlement concernant le survol du territoire canadien par les aéronefs militaires de la Nouvelle-Zélande ]
New Zealand Service Aircraft Over-Flight Regulations [ Regulations respecting flights of New Zealand service aircraft over Canadian territory ]

Nouvelle-Zélande
New Zealand

régions de la Nouvelle-Zélande
Regions of New Zealand

carpophage de Nouvelle-Zélande | pigeon de Nouvelle-Zélande
New Zealand pigeon | kereru

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Nouvelle-Zélande offre certains avantages, par son milieu naturel, son rythme de vie et son coût de la vie, mais nous ne sommes généralement pas capables de rivaliser avec d'autres pays sur le plan des salaires élevés pour certains de ces emplois, et c'est pourquoi une politique ne peut pas faire grand-chose par rapport à une partie de ces pénuries de compétences.
New Zealand has some advantages in our landscape and our pace of life and cost of living, but we're not generally able to compete on high salaries for some of those jobs with other countries, so some of those skill shortages are things that there's not much policy can do about.

Le Canada, les pays scandinaves, l'Australie, la Nouvelle- Zélande et certains pays de l'Europe de l'Ouest, par exemple, jouissent d'une solide réputation et ont le pouvoir constant d'influencer considérablement certains acteurs clés.
Canada, the Scandinavians, Australia, New Zealand and some of the Western European countries, for example, have a strong reputation and a significant amount of ongoing ability to influence some key actors.

Le Canada est l'un de ces pays. Ainsi, le Canada discute en ce moment avec l'Union européenne en vue de conclure un accord de grande envergure, mène des négociations commerciales constantes avec l'Inde et, plus récemment, s'est montré intéressé à participer aux négociations commerciales du partenariat transpacifique avec les États-Unis, l'Australie, la Nouvelle-Zélande et certains pays d'Asie, pour n'en nommer que quelques-uns.
Canada is one of those countries, with a high-profile Canada-EU deal in the works, ongoing trade talks with India and, more recently, an expressed interest to join the Trans-Pacific Partnership trade talks with the United States, Australia, New Zealand, and other Asian countries, to name only a few.

sur la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et la Nouvelle-Zélande concernant certains aspects des services aériens
on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and New Zealand on certain aspects of air services

Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et la Nouvelle-Zélande concernant certains aspects des services aériens
Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the New Zealand on certain aspects of air services

Accord CE/Nouvelle-Zélande concernant certains aspects des services aériens *
Agreement between the EC and New Zealand on certain aspects of air services *

Accord CE/Nouvelle-Zélande concernant certains aspects des services aériens (vote)
Agreement between the EC and New Zealand on certain aspects of air services (vote)

Conformément aux mécanismes et lignes directrices énoncés dans l'annexe de la décision du Conseil autorisant la Commission à entamer des négociations avec les pays tiers en vue de remplacer certaines dispositions des accords bilatéraux existants par un accord communautaire, la Commission a négocié un accord avec la Nouvelle-Zélande qui remplace certaines dispositions des accords bilatéraux existant en matière de services aériens entre les États membres et la Nouvelle-Zélande.
In accordance with the mechanisms and directives in the Annex to the Council’s decision authorising the Commission to open those negotiations, the Commission has negotiated an agreement with New Zealand that replaces certain provisions in the existing bilateral air services agreements between Member States and New Zealand.

La Nouvelle-Zélande et certains pays d'Europe utilisent un modèle semblable.
A similar model is in use in New Zealand and some European countries.

Les États-Unis, le Royaume-Uni, la Nouvelle-Zélande et certains pays d'Europe ont abaissé leurs impôts et éliminé les surtaxes.
The United States, the United Kingdom, New Zealand and certain European countries have lowered their tax rates and removed surtaxes.