Traduction de «nouvelle étude économique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chargée d'études économiques | chargé d'études économiques | chargé d'études économiques/chargée d'études économiques
economics consultant | policy analyst | economic adviser | economics adviser

analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]
economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]

Institut national de la statistique et des études économiques | Institut national de la statistique et des études économiques du Grand-Duché du Luxembourg | Service central de la statistique et des études économiques | STATEC [Abbr.]
Central Statistical and Economic Studies Service | National Institute for Statistics and Economic Studies | STATEC [Abbr.]

nouvel ordre économique [ nouvel ordre économique international ]
new economic order [ new international economic order | New International Economic Order(ECLAS) | World economic order(STW) ]

Étude économique de la Nouvelle-Zélande
Economic Survey of New Zealand

analyse avantages-coûts | étude de coût-efficacité | étude de rentabilité | étude économique | ACA [Abbr.]
cost-benefit analysis | CBA [Abbr.]

économiste en chef [ économiste chef | directeur responsable des études économiques | directeur des études économiques | directrice responsable des études économiques | directrice des études économiques ]
chief economist

étude de rentabilité | étude économique
cost-benefit analysis

Directeur - Gestion et Études économiques - Passagers [ Directrice - Gestion et Études économiques - Passagers ]
Director Passenger Economics and Administration

assistant statisticien | assistante statisticienne | assistant statisticien/assistante statisticienne | assistante chargée d'études socio-économiques
admin assistant | information technology expert | statistical assistant | statistician

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une nouvelle étude économique effectuée par deux économistes de l'Université de Toronto nous révèle que chaque fois que l'on consacre un dollar à des programmes globaux de garderies publiques, les enfants et leurs parents en retirent plus de deux dollars de bénéfice.
A new economic study by two University of Toronto economists shows that for every $1 spent on comprehensive public child care programs, $2 worth of benefits is generated to children and their parents.

De plus, la Commission a demandé à des experts externes de mener une nouvelle étude économique sur le Mercosur qui sera bientôt terminée.
In addition, the Commission has requested external experts to carry out an updated economic study on Mercosur that will soon be completed.

36. fait observer qu'il n'existe aucun consensus concernant les solutions technologiques censées être les plus durables sur les plans environnemental, économique ou social dans la situation de concurrence mondiale; constate qu'il convient de tenir compte d'un grand nombre de variables lorsqu'on compare, par exemple, la durabilité de la production d'énergie des éoliennes, celle des PV panneaux solaires, celle de la combustion de charbon avec captage et stockage du dioxyde de carbone et celle des réacteurs nucléaires ou celle d'autres technologies; appelle donc à la réalisation de nouvelles études scientifiques sur le sujet, en recourant à des comparaisons entre les cycles de vie complets de production, et invite à rendre tous les processus de production plus efficaces du point de vue de l'utilisation des ressources;
36. Notes that there is no uniform understanding which technological choices are environmentally, economically or socially most sustainable in the global competitive situation; notes that many variables have to be taken into account when comparing, for example, the sustainability of the production of energy using windmills, solar PV-panels, burning coal with carbon capture and storage, nuclear reactors or some other technologies; therefore calls for more scientific study on the subject comparing whole life-cycles of production and calls for all production processes to be made more resource-efficient;

Nous travaillons déjà à ces questions et je tiens à souligner une nouvelle initiative de la Commission et de la présidence allemande consistant à élaborer une étude économique des coûts de la perte de biodiversité semblable à l’étude Stern sur les aspects économiques du changement climatique.
We are already working on these matters and I would like to highlight a new initiative of the Commission and the German Presidency to prepare an economic review of the costs of biodiversity loss similar to the Stern review on the Economics of Climate Change.

Ces projets s'étaleront sur 2 ou 3 ans et contribueront à garantir une exploitation plus efficace des nouvelles technologies éducatives dans une large palette de matières, dont les langues, les études économiques et commerciales et les mathématiques.
The projects will run between two and three years and will help ensure that new teaching technologies are exploited more effectively in a wide range of subjects, including languages, business studies and mathematics.

M. Michel Barnier, membre de la Commission chargé de la politique régionale, a présenté les résultats d'une nouvelle étude qui examine l'incidence économique de la politique régionale de l'Union européenne sur les principaux bénéficiaires, les régions «de l'objectif n° 1 ».
Michel Barnier, the Commissioner responsible for regional policy, presented the results of a new study which examines the economic impact of EU regional policy on the main beneficiaries, the so-called "Objective 1" regions .

18. prend acte d'une nouvelle étude (rapport Spahn) sur la faisabilité de l'introduction d'une taxe sur les transactions monétaires, commandée par le ministère allemand de la coopération et du développement économique, et qui parvient à des conclusions positives, et invite de ce fait l'UE à venir à Johannesburg avec une proposition concrète, sur la base de cette étude, pour de nouvelles sources de financement du développement;
18. Takes note of the fact that a new study (Spahn-report) on the feasibility of the introduction of a currency transaction tax, commissioned by the German Ministry for Economic Cooperation and Development, came to positive conclusions, and calls therefore on the EU to come to Johannesburg with a clear and practical proposal on the introduction of new sources of financing for development, taking account of the study;

La Commission entend poursuivre ses recherches dans ce secteur et lancer de nouvelles études sur les incidences économiques et environnementales de la responsabilité en matière d'environnement.
The Commission will continue its research in this area and launch further studies on the economic and environmental impact of environmental liability.

29. appelle de ses voeux de nouvelles études sur des projets efficaces et économiquement réalistes de promotion du potentiel local dans l'optique de la création d'emplois ou du maintien de l'emploi existant;
29. Would welcome further studies of effective and economically feasible approaches to stimulating the local potential with regard to the creation of jobs and/or maintaining current levels of employment;

Le programme s'articule autour de trois axes prioritaires : - l'aménagement de sites industriels dégradés et la réalisation d'infrastructures contribuant à la création de nouvelles activités économiques (zones d'activités). - l'aide à l'investissement de P.M.E (concours additionnel par rapport au régime existant, comportant un taux d'aide jusqu'à 25% de l'investissement); - le soutien d'investissements immatériels au profit de P.M.E (études d'innovation, services communs, étude de risque).
The programme has three priorities: - the development of run down industrial sites and the provision of infrastructures contributing to the creation of new economic activities (industrial estate) - investment aid for SMEs (aid in addition to the existing scheme comprising a rate of aid of up to 25% of the investment) - non-material investment aid for SMEs (innovation studies, common services, risk study).