Vertaling van "nouvelle économie permet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

économie nouvellement industrialisée | Nouvelle économie industrialisée | NEI [Abbr.]
Newly Industrialised Economy | newly industrialising economy | NIE [Abbr.]

économie du savoir | EDS | nouvelle économie | NE | nouvelle économie mondiale | économie de la connaissance | EC | économie de l'immatériel
knowledge economy | KE | knowledge-based economy | KBE | new economy | NE | global new economy

nouvelle économie
new economy

nouvelles économies industrielles [ NEI | économies nouvellement industrialisées ]
newly industrializing economies

économie du savoir [ EDS | économie de la connaissance | nouvelle économie | économie axée sur les connaissances | économie fondée sur la connaissance ]
knowledge economy [ knowledge-based economy | knowledge based economy | new economy ]

économie du savoir | nouvelle économie | EDS | économie de la connaissance
knowledge economy | KBE | knowledge-based economy | new economy

Nouvelle économie rurale
New Rural Economy

nouveau pays industrialisé [ EAGLEs | économie émergente | économie nouvellement industrialisée | économies émergentes à forte croissance | pays nouvellement industrialisé | PNI ]
newly industrialised country [ EAGLEs | emerging and growth-leading economies | emerging economy | newly industrialising countries | newly industrialising economy | newly industrialized country | newly industrializing country | newly industrializing economy ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La deuxième vision ne voit pas de compromis entre l'inflation et le chômage, c'est-à-dire que la nouvelle économie permet la coexistence d'un taux de chômage et d'un taux d'inflation peu élevés.
The second view refers to the absence of trade-off between inflation and unemployment, that is, the new economy allows low unemployment and low inflation to coexist.

La DFA permet non seulement une prise en considération plus exhaustive des exigences en matière d'accessibilité lors de la conception d'un produit ou d'un service , mais entraîne également d'importantes économies en évitant des frais élevés de nouvelle conception ou d'adaptation technique après la commercialisation du produit ou du service.
DFA not only allows a more thorough consideration of accessibility requirements when designing a product or service , but also fosters important economies by avoiding costly redesign or technical fixes after their deployment.

L’harmonisation du spectre crée de potentielles économies d’échelle, et le fait d'avoir assoupli, dans toute la mesure du possible, les conditions d'utilisation du spectre, permet l’accès d'un grand nombre de nouvelles applications, tout en respectant l'usage actuel.
The harmonisation of spectrum creates the potential for economies of scale, and allowing the widest possible spectrum usage conditions allows access to as many new applications as possible while respecting existing usage.

L’accès aux marchés extérieurs permet de réaliser de plus grandes économies d’échelle et de se spécialiser, tandis que l’accès à des intrants moins chers et plus variés, y compris à des services plus efficaces, ouvre de nouvelles possibilités de production.
Access to markets abroad enables greater economies of scale and specialisation, while access to cheaper and more varied inputs, including more efficient services, opens up new production possibilities.

L’innovation technologique permet d’accroître la portée et la performance des technologies existantes en mettant sur le marché de nouvelles plates-formes, en réduisant leur taille opérationnelle et en facilitant l’exploitation des économies d’échelle.
Technological innovation is succeeding in increasing the reach and the performance of existing technologies, bringing new platforms to the market, and reducing their minimum operational size, facilitating the exploitation of economies of scale.

Le plan Juncker (plan d'investissement pour l'Europe) et l'union des marchés des capitaux contribuent à mobiliser des ressources afin de favoriser la reprise économique; le soutien de l'UE en faveur de l'innovation aide l'industrie et notamment les PME à exploiter leurs atouts; l'Europe est aux avant-postes de l'action globale en faveur d'une économie circulaire et à faible intensité de carbone grâce à ses initiatives relatives à l'économie circulaire, l'énergie propre et l'économie à faible intensité de carbone; les technologies clés génériques aident l'industrie à être compétitive au niveau mondial; la stratégie pour un marché unique numérique, la stratégie sur la numérisation de l'industrie qui l'accompagne et le plan d'action pour la 5G en Europe permettent aux entreprises de bénéficier des nouvelles évolutions et de créer une économie fondée sur les données pleinement fonctionnelle; la stratégie pour le marché unique permet à l'industrie d'avoir accès à un marché de 500 millions de consommateurs et de participer aux chaînes de valeur sans barrières douanières ni entraves techniques; et la nouvelle stratégie en matière de compétences pour l'Europe contribue à doter les personnes à la base de notre industrie de meilleures compétences.
The Juncker Plan (the Investment Plan for Europe) and the Capital Markets Union help to mobilise resources to boost economic recovery; EU support for innovation helps industry and in particular SMEs play to their strengths; Europe is at the forefront of the global push for a low-carbon and circular economy through its circular economy, clean energy and low carbon economy initiatives; key enabling technologies help industry compete globally; the Digital Single Market Strategy, the accompanying Digitisation of Industry Strategy and the Action Plan on 5G for Europe help businesses take advantage of new developments and create a properly functioning data economy; the Single Market Strategy makes it possible for industry to access a market of 500 million consumers and to connect in value chains free from customs or technical barriers; and the New Skills Agenda for Europe helps equip the people behind our industry with better skills.

Bien sûr, nous entretenons des rapports importants avec les États-Unis, mais de plus en plus, la nouvelle économie du savoir permet d'élaborer des produits à des endroits où cela ne se serait pas fait de tradition, produits qui peuvent être transmis ailleurs par voie électronique, sinon assemblés ailleurs ou vendus ailleurs.
Of course we have an important relationship with the United States but, more and more, this knowledge economy allows products to be made in places where they haven't traditionally been made, and they can be shipped over the wire to somewhere else or assembled somewhere else or sold somewhere else.

Cette initiative génère des activités nouvelles et permet de réaliser des économies considérables dans le coût de l'aide sociale et des soins de santé.
This brings new business opportunities and huge savings in the cost of social and health care.

Selon lui, l'argent qui sert à financer les activités des chercheurs à la grandeur du pays et qui permet de ramener des gens au Canada pour développer la nouvelle économie et éduquer les jeunes Canadiens constitue une aumône.
He is saying that the money going to fund researchers across the country, that brings people back to Canada to develop the new economy and to educate young Canadians is a handout.

Les actions innovatrices permettront de développer un laboratoire d'idées irremplaçable, apportant aux acteurs régionaux l'« espace de risque » qui leur fait si souvent défaut et qui permet de répondre aux hautes exigences de la nouvelle économie.
The innovative actions will help to provide an invaluable 'laboratory of ideas', allowing regional actors a space for taking risks which they often lack and which will makes it possible to respond to the special requirements of the new economy.