Traduction de «nouvelle ère commence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ere du Verseau | Nouvel Age | Nouvelle Ere
New Age | New Age-Church of Christ

Nouvelle ère! Nouvelle attitude! Prenez votre santé en main.
New Times! New Attitude! Take Charge of Your Health

Nouvelle ère
New Era | New Time party

À l'aube d'une nouvelle ère : défis pour la génération des baby boomers
The Dawn of a New Era: Challenges for Baby Boomers

Prospérité de la nouvelle ère
New Era Prosperity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«Une nouvelle ère commence pour les concombres courbes et les carottes noueuses» a déclaré à ce propos Mme Mariann Fischer Boel, membre de la Commission chargé de l'agriculture et du développement rural.
"This marks a new dawn for the curvy cucumber and the knobbly carrot," said Mariann Fischer Boel, Commissioner for Agriculture and Rural Development".

Aujourd'hui commence une nouvelle ère: le défi sera maintenant de mettre en pratique au quotidien ces nouvelles technologies dans toute l'Europe».
Today marks a first step into a new era, the challenge now will be transferring this new science into day-to-day practice across Europe".

Elle est certainement l’un des points centraux de la nouvelle ère politique qui commence en Europe avec le traité de Lisbonne, et elle l’a évidemment été pour la Présidence espagnole.
This is certainly one of the focuses of the new political phase beginning in Europe with the Treaty of Lisbon, and it has, of course, been one of the focuses for the Spanish Presidency.

Monsieur le Président, une nouvelle ère commence dans l'Île-du-Prince-Édouard, berceau de la Confédération, avec l'assermentation d'un nouveau gouvernement libéral dirigé par le premier ministre Robert Ghiz.
Mr. Speaker, a new era has dawned in Prince Edward Island, the cradle of Confederation, with the swearing in of a new Liberal government under Premier Robert Ghiz.

- (ES) Monsieur le Président, une nouvelle ère commence au Népal après 10 ans de guerre civile et près de 13 000 morts.
– (ES) Mr President, a new era is beginning in Nepal following 10 years of civil war and almost 13 000 deaths.

Par conséquent, je demande à ce que cette proposition soit débattue lors des discussions menées avec l’OSTNU et les autorités concernées, afin que cette situation puisse se décanter et qu’une nouvelle ère commence.
I therefore ask that this idea be considered in talks with UNRWA and with the authorities concerned, in order that this situation may come to an end and a new era may begin.

Le 8 février 2005, Sharon déclarait à Sharm el Sheikh: “Nous avons l'occasion de commencer une nouvelle ère.
On 8 February 2005 at Sharm el Sheikh, Sharon declared: ‘We have an opportunity to start on a new path.

Les progrès techniques ont commencé, il y a quelques décennies, à faire évoluer la nature et la conception même des communications, marquant le début d'une nouvelle ère des communications et de la diffusion d'informations fondée sur de puissantes autoroutes électroniques.
During the past decades technological progress has started to change the quality and the notion of communications, signalling the beginning of a new era of communication and information diffusion based on powerful electronic superhighways.

Une nouvelle ère d'ordre et de désordre européens a commencé.
A new era of European order and disorder began.

Pour les ennemis d'hier, une nouvelle ère de coopération et de coexistence pacifique en Terre sainte a peut-être commencé.
A new era may have begun in which the enemies of the past could give way to cooperation and peaceful co-existence in the Holy Land.