Vertaling van "nouvelle version renfermant les modifications déjà approuvées " (Frans → Engels) :

En ce qui concerne l'impression des nouvelles versions du Règlement du Sénat et l'intégration des modifications à la version en ligne, la pratique veut qu'une nouvelle version renfermant les modifications déjà approuvées soit approuvée par votre comité avant d'être déposée au Sénat.
Instead, current practice in relation to printing updated versions of the Rules of the Senate and integrating changes into the on-line version is that a new version, containing previously approved modifications, must be approved by your committee before being tabled in the Senate.

En ce qui concerne l'impression des nouvelles versions du Règlement du Sénat et l'intégration des modifications à la version en ligne, la pratique veut qu'une nouvelle version renfermant les modifications déjà approuvées soit approuvée par le Comité du Règlement avant d'être déposée au Sénat.
Instead, the current practice in relation to printing updated versions of the Rules of the Senate and integrating changes into the online versions is that a new version containing previously approved modifications is approved by the Rules Committee before being tabled in the Senate.

En ce qui concerne l’impression des nouvelles versions du Règlement du Sénat et l’intégration des modifications à la version en ligne, la pratique veut qu’une nouvelle version renfermant les modifications déjà approuvées soit approuvée par votre comité avant d’être déposée au Sénat.
Instead, current practice in relation to printing updated versions of the Rules of the Senate and integrating changes into the on-line version is that a new version, containing previously approved modifications, must be approved by your committee before being tabled in the Senate.

9. Lorsque la révision d'une STI entraîne une modification des exigences, la nouvelle version de la STI assure la compatibilité avec les sous-systèmes déjà mis en service en conformité avec des versions antérieures de la STI.
9. When revision of a TSI leads to a change of requirements, the new TSI version shall ensure compatibility with subsystems placed in service in accordance with former TSI versions.

La modification du complément de programmation a été approuvée en juin par le troisième comité de suivi, et présentée à la Commission le 31 décembre 2002 après adoption de la nouvelle version du DOCUP Burgenland.
The amendment to the Programme Complement was approved by the third Monitoring Committee meeting in June and submitted to the Commission on 31 December 2002 after adoption of the new version of the Burgenland SPD.

Il y a également lieu de mentionner la modification de la loi du conseil de sécurité national, qui est sur le point d'être approuvée par le parlement, afin de l'adapter à la nouvelle version de l'article 118 de la constitution et qui augmente le nombre de membres civils du conseil de sécurité national, proclamant plus nettement sa nature consultative.
We should also mention the amendment of the law on the National Security Council, which is about to be approved in the Turkish Parliament, in order to adapt it to the new wording of Article 118 of the Constitution and which increases the number of civilian members of the National Security Council, thereby more clearly demonstrating its consultative nature.