Traduction de «nouvelle version entrera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

version la plus récente | nouvelle version
latest release | release | new version

version améliorée | nouvelle version améliorée
upgrade

température effective américaine et sa nouvelle version ET*
American Effective Temperature and its new version ET*( star )

Nouvelle version de l'atelier de préconditionnement | APIE2 [Abbr.]
APIE2 [Abbr.]

nouvelle version du pont Leguan
Advanced Leguan

nouvelle version | remake
remake

Nouvelle version des principes constitutionnels pour la Bosnie-Herzégovine
Consolidated Constitutional Principles for Bosnia and Herzegovina

nouvelle version
build level [ build ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette loi a pour but de permettre à la Belgique de se conformer à la version modifiée de la Convention de Paris sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire dès que cette nouvelle version entrera en vigueur.
This law aims to ensure Belgium's compliance with the amended Paris Convention on nuclear third party liability from the moment the Convention enters into force.

Bien que l’on dispose de preuves suffisantes des menaces pour la santé que représentent ces substances, celles-ci ne seront pas interdites en 2011, lorsque la nouvelle version entrera en vigueur.
Although there is sufficient evidence of the risk to health that these substances present, they will not be banned in 2011 when the new version is in force.

C'est la raison pour laquelle nous voulons que le transport en commun demeure admissible lorsque la nouvelle version de ce programme entrera en vigueur en 2014.
That's why, for the next generation, or what I would call the next program that will come in 2014, we want to make sure that public transit stays in the eligible category.

Cette nouvelle version entrera en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel; les États membres sont tenus d'adopter et de publier les dispositions nécessaires pour se conformer à la nouvelle directive avant le 1er janvier 2005.
The amended Directive will enter into force on the day of its publication in the Official Journal, and requires Member States to adopt and publish the provisions necessary to comply with it before 1 January 2005.

La possibilité d'améliorer les régimes spéciaux d'encouragement est envisagée dans le cadre de la révision prévue du SPG, dont la nouvelle version entrera en vigueur en 2002 [21].
Improvements to the special incentive scheme are envisaged as part of the proposed review of the GSP scheme, which will lead to a new scheme that enters into force in 2002 [20].

La nouvelle réglementation entrera en vigueur six mois après son adoption définitive qui est prévue après une révision du texte dans les 11 versions linguistiques;
The new rules will take effect 6 months after their final adoption. This is expected following a linguistic revision of the text in all eleven language versions.

Une nouvelle version de l'ADR et du RID entrera en vigueur le 1er juillet 2001.
A new version of the ADR and RID will enter into force on 1 July 2001.