Vertaling van "nouvelle technologie sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nouvelle technologie [ haute technologie | high-tech | technique de pointe | technologie avancée | technologie nouvelle ]
new technology [ advanced technique | advanced technology | high tech | high technology | High technology(ECLAS) | High technology(STW) ]

nouvelle technologie | nouvelles technologies
new technology

nouvelle technologie | technologie émergente
emerging technology | ET [Abbr.]

nouvelle technologie de l'information | NTI [Abbr.]
new information technology | NIT [Abbr.]

Nouvelle technologie et nouveaux outils de travail
New technology and work tools

Colloque sur la productivité par la nouvelle technologie
Conference on Productivity Through New Technology

Services de la nouvelle technologie
New Technologies Unit

Windows NT (NOUVELLE TECHNOLOGIE)
Widows NT (New Technology)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toute nouvelle technologie sera bienvenue du côté de la NORAD.
NORAD would welcome any new technology.

Toute nouvelle technologie étant susceptible d'induire des phénomènes de compensation par les conducteurs, il sera nécessaire d'évaluer leur impact, par exemple en ce qui concerne les dispositifs d'alerte de fatigue des conducteurs, des mesures de réhabilitation, des méthodes d'accès progressif à la conduite.
Since any new technology is liable to generate offsetting action by drivers, it will be necessary to assess their impact, e.g. as regards driver fatigue alert devices, rehabilitation measures, and progressive access-to-driving methods.

Le reste de la fusion se produira comme prévu en 2015, à mesure que la nouvelle technologie sera installée dans le centre de Sydney.
The rest of the amalgamation will occur in 2015 as planned, as the new technology is integrated into the Sydney centre.

Vous dites que la technologie est prometteuse, mais de mon point de vue, vous n'avez aucune garantie actuellement que la nouvelle technologie sera fonctionnelle en 2010 et qu'elle le sera à un coût abordable.
You said that the technology is promising, but as far as I can see, you have no guarantee right now that this new technology will be operational in 2010 and that it will be affordable.

43. estime inutile de définir des objectifs contraignants pour la production d'électricité exempte de CO2 dans toutes les centrales après 2020, car au moment où la technologie sera développée et prête à être employée, la mise en œuvre de la technologie CSC sera effectuée dans le cadre du système d'échange de droits d'émission de l'Union; encourage toutefois l'industrie à tenir compte de la notion d''aptitude au captage" lors de l'implantation de nouvelles centrales alimentées par des combustibles fossiles;
43. Regards it as unhelpful to impose mandatory requirements for CO2-free power production in all power stations since, by the time the technology is developed and ready to be used, the EU emissions trading system will steer the deployment of CCS technology; nevertheless encourages industry to bear in mind the concept of "capture ready" when developing new fossil fuel power plants;

25. se félicite de l'intention de la Commission d'entreprendre des actions clés dans le domaine de la recherche et de l'innovation afin de favoriser la mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne en 2008; soutient en particulier le travail préparatoire visant à garantir que la décision de créer un Institut européen de technologie sera adoptée en 2007; invite instamment la Commission à apporter des éclaircissements sur le financement de l'Institut et espère que son financement sera assuré par des crédits supplémentaires et non par une réduction des ressources financières du septième programme-cadre; attend de nouvelles informations sur l'agence exécutive proposée pour les aspects gestion du septième programme-cadre;
25. Welcomes the Commission's intention to undertake key actions in the field of research and innovation to bring forward the implementation of the Lisbon strategy in 2008; supports, in particular, the preparatory work in order to ensure that a decision to set up a European Institute of Technology (EIT) is adopted in the course of 2007; urges the Commission to come up with further clarification on the financing of the EIT and expects that its financing would be assured by additional financial appropriations, and not by reducing any financial resources of the FP7; awaits further information on the proposed Executive Agency for the management parts of FP7;

Cette nouvelle technologie sera présentée à Bruxelles, lors d'une conférence sur la recherche européenne dans le domaine de la pile à combustible, où plusieurs voitures et autobus feront l'objet d'une démonstration.
The new technology will be presented in Brussels during a conference on European fuel cell research where several cars and busses can be seen in action.

La prévention des accidents environnementaux dans les opérations sylvicoles réalisées en utilisant la nouvelle technologie sera démontrée pour plusieurs types de forêts européennes.
Environmental accident prevention in forestry operations using new technology will be demonstrated for a range of European forest types.