Vertaling van "nouvelle technologie appelée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nouvelle technologie [ haute technologie | high-tech | technique de pointe | technologie avancée | technologie nouvelle ]
new technology [ advanced technique | advanced technology | high tech | high technology | High technology(ECLAS) | High technology(STW) ]

nouvelle technologie | nouvelles technologies
new technology

nouvelle technologie | technologie émergente
emerging technology | ET [Abbr.]

nouvelle technologie de l'information | NTI [Abbr.]
new information technology | NIT [Abbr.]

Nouvelle technologie et nouveaux outils de travail
New technology and work tools

Colloque sur la productivité par la nouvelle technologie
Conference on Productivity Through New Technology

Services de la nouvelle technologie
New Technologies Unit

Windows NT (NOUVELLE TECHNOLOGIE)
Widows NT (New Technology)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans un communiqué daté d'octobre 2002, on parle d'une nouvelle technologie, appelée cylindré sur demande, qui est censée réduire la consommation de 10 à 20 p. 100. Cette nouvelle technologie embarquée se retrouvera dans 40 p. 100 des voitures d'ici deux ans.
In an October 2002 press release, a new technology called displacement on demand says it will reduce the consumption by 10 to 20 per cent. It will be in 40 per cent of their cars within two years.

Je vous invite à vous intéresser à une nouvelle technologie appelée diodes électroluminescentes ou DEL.
I suggest that you look at a new technology called light emitting diodes — LEDs.

Une proposition a été formulée au comité. Il s'agissait de recourir à l'incroyable nouvelle technologie appelée enveloppe.
A proposal was made at committee, which would have employed the incredible new technology called an envelope.

Si vous suivez les progrès des outils d'Internet, vous avez peut-être déjà entendu parler d'une nouvelle technologie appelée Web 2.0.
If you actually look at what's going on with the Internet, there's a new technology coming on that you might have heard about. It's called Web 2.0.

La position des parties sur le marché des technologies existantes est un critère pertinent pour l’appréciation d’une coopération en matière de RD qui vise à améliorer sensiblement une technologie existante ou à mettre au point une nouvelle technologie appelée à remplacer une technologie existante.
The parties’ position in the market for existing technology is a relevant assessment criterion where the RD co-operation concerns a significant improvement to an existing technology or a new technology that is likely to replace the existing technology.

Situation: Une petite entreprise de recherche, l'entreprise A, qui ne dispose d'aucune organisation commerciale propre, a découvert et fait breveter une substance pharmaceutique qui repose sur une nouvelle technologie appelée à révolutionner le traitement d'une certaine maladie.
Situation: A small research company (Company A) which does not have its own marketing organisation has discovered and patented a pharmaceutical substance based on new technology that will revolutionise the treatment of a certain disease.

Le CRTC justifie cet état de choses par le fait qu'il existe maintenant une nouvelle technologie appelée SCES, connue en anglais sous le nom de SA.
The CRTC justifies this situation because new SAP technology exists.

Situation: Une petite entreprise de recherche (l'entreprise A), qui ne dispose d'aucune organisation commerciale propre, a découvert une nouvelle technologie pour laquelle elle a obtenu un brevet, qui est appelée à révolutionner le marché d'un produit déterminé pour lequel un producteur (l'entreprise B) détient un monopole mondial du fait de l'incapacité de ses rivaux à concurrencer sa technologie actuelle.
Situation: A small research company (Company A) which does not have its own marketing organisation has discovered and patented a new technology that will revolutionise the market for a certain product for which there is a monopoly producer (Company B) worldwide as no competitors can compete with Company B's current technology.

49. La position des parties sur le marché des technologies existantes est un critère pertinent pour l'appréciation d'une coopération en matière de recherche et de développement qui vise à améliorer sensiblement une technologie existante ou à mettre au point une nouvelle technologie appelée à remplacer une technologie existante.
49. The parties' position in the market for existing technology is a relevant assessment criterion where the R D cooperation concerns the significant improvement of existing technology or a new technology that is likely to replace the existing technology.

Une autre approche est possible et consiste à ne pas seulement s’occuper du combustible, comme pour les voitures, mais à utiliser des technologies de réduction, appelées "épurateurs d’eau de mer", et je suis ravi que le compromis prévoie des essais de cette nouvelle technologie.
There is of course another approach, and that is not to just look at the fuel, as in cars, but to use abatement technology, so called 'sea-water scrubbers', and I am pleased that the compromise includes provision for trials of this new technology.