Vertaling van "nouvelle renversante selon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Avis de détermination/nouvelle détermination selon l'article 245 et le paragraphe 152 (1.11) de la Loi de l'impôt sur le revenu
Notice of Determination/Redetermination Pursuant to section 245 and subsection 152 (1.11) of the Income Tax Act

évaluation des risques d'hyperlipidémie selon la grille de la Nouvelle-Zélande
Hyperlipidemia risk assessment with New Zealand table

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Dick Proctor: Monsieur le Président, sur le plan de la démocratie, une des choses les plus obscures qui se soient produites au Parlement a été la nouvelle renversante selon laquelle le ministre du Commerce international aurait déclaré qu'il avait d'excellents résultats et q'il allait mettre tous les exposés de position à la disposition de tous.
Mr. Dick Proctor: Mr. Speaker, on the democratic front, one of the most untransparent things that has happened in parliament was the breathtaking news that the Minister for International Trade said he had great results and would make all of the position papers available.

Leur conclusion est le résultat de toutes nouvelles recherches et, selon ces spécialistes, les statistiques pour le Canada sont renversantes.
This was brand new research and they said the figures in Canada are staggering.