Traduction de «nouvelle présidente joyce » (Français → Anglais) :

N. considérant qu'au Malawi, l'homosexualité féminine a été récemment interdite en janvier 2011; considérant que la nouvelle présidente Joyce Banda a déclaré qu'elle demanderait au parlement d'abroger les lois qui pénalisent l'homosexualité;
N. whereas in Malawi, female homosexuality was newly outlawed in January 2011; whereas the new President Joyce Banda has stated that she will ask the parliament to repeal laws criminalising homosexuality;

Le Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts se réunit aujourd'hui, à 8 h 52, dans l'Auditorium de la Légion royale canadienne, à Annapolis Royal (Nouvelle-Écosse), sous la présidence de l'honorable Joyce Fairbairn, C.P (présidente).
The Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry met at 8:52 a.m., this day, in the Auditorium Room, Royal Canadian Legion, Annapolis Royal, Nova Scotia, the Chair, the Honourable Joyce Fairbairn, P.C., presiding.

Le Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts se réunit aujourd'hui, à 13 h 19, dans l'Auditorium de la Légion royale canadienne, à Annapolis Royal (Nouvelle-Écosse), sous la présidence de l'honorable Joyce Fairbairn, C.P (présidente).
The Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry met at 1:19 p.m., this day, in the Auditorium Room, Royal Canadian Legion, Annapolis Royal, Nova Scotia, the Chair, the Honourable Joyce Fairbairn, P.C., presiding.

Le Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts se réunit aujourd'hui, à 10 h 40, dans la salle Hurricane du Debert Hospitality Centre, à Debert, en Nouvelle-Écosse, sous la présidence de l'honorable Joyce Fairbairn, C.P (présidente).
The Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry met at 10:40 a.m., this day, in the Hurricane Room, Debert Hospitality Centre, Debert, Nova Scotia, the Chair, the Honourable Joyce Fairbairn, P.C., presiding.

Le Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts se réunit aujourd'hui, à 13 h 22, dans le salon Hurricane du Debert Hospitality Centre, à Debert (Nouvelle-Écosse), sous la présidence de l'honorable Joyce Fairbairn, C.P (présidente).
The Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry met at 1:22 p.m., this day, in the Hurricane Room, Debert Hospitality Centre, Debert, Nova Scotia, the Chair, the Honourable Joyce Fairbairn, P.C., presiding.

Ensuite, de Restaurants Canada, qui est sa nouvelle appellation, nous accueillons la vice-présidente, Affaires gouvernementales, Mme Joyce Reynolds.
We have, from Restaurants Canada, here under their new brand, the executive vice-president, government affairs, Ms. Joyce Reynolds.