Vertaling van "nouvelle politique du personnel de la recherche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nouvelle politique du personnel de la recherche | NPPR [Abbr.]
New policy for research staff

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2006, la Commission a rendu publique une nouvelle politique, dont la pièce maîtresse était le soutien résolu à une initiative menée sous l’égide des entreprises dénommée «alliance européenne pour la RSE»[8]. Cette politique a également recensé huit domaines d’action prioritaires pour l’action de l’UE: sensibilisation et échange de bonnes pratiques; soutien d’initiatives plurilatérales; coopération avec les États membres; information des consommateurs et transparence; recherche; éducation; petites et moyennes entreprises; dimension internationale de la RSE.
In 2006 the Commission published a new policy whose centrepiece was strong support for a business-lead initiative called the European Alliance for CSR.[8] The policy also identified 8 priority areas for EU action: awareness-raising and best practice exchange; support to multistakeholder initiatives; cooperation with Member States; consumer information and transparency; research; education; small and medium-sized enterprises; and the international dimension of CSR.

Devenue une nouvelle politique horizontale, la politique de l'innovation établit des liens entre des domaines traditionnels tels que la politique économique, la politique industrielle et la politique de la recherche.
Innovation policy has become a new horizontal policy linking traditional areas such as economic, industrial and research policies.

Dans sa communication «La dimension internationale de l'Espace européen de la recherche»[23] du 25 juin 2001, la Commission a présenté les grandes lignes directrices d’une nouvelle politique de coopération scientifique et technologique internationale répondant aux objectifs stratégiques de l'ouverture de l'Espace européen de la recherche sur le monde.
In its communication of 25 June 2001 on the international dimension of the European Research Area[23], the Commission outlined the broad guidelines for a new policy of international scientific and technological cooperation fulfilling the strategic objectives of opening the European Research Area up to the world.

Une nouvelle charte de la diversité et de l'inclusion et de nouvelles mesures destinées à faire passer la part des femmes dans son personnel d'encadrement à 40 % au moins d'ici au 1 novembre 2019: tels sont les deux grands piliers de la nouvelle politique de la Commission en matière de ressources humaines.
A new Diversity and Inclusion Charter and fresh action to reach at least 40% women in its management by 1 November 2019 are two key features of the Commission's new human resources policy.

le Comité a adopté une nouvelle politique du personnel en avril 2003;
the Committee of the Regions had adopted a new staff policy in April 2003;

— vu le rapport du Secrétaire général intitulé "Vers une nouvelle politique du personnel au Parlement européen" qui a été adopté par le Bureau en octobre 1997 et le rapport d'évaluation du 22 mars 2001,
– having regard to the Secretary-General's report "Towards a new staff policy", adopted by the Bureau in October 1997, and to the evaluation report of 22 March 2001,

16. souligne que la mobilité obligatoire du personnel, instaurée dans le cadre de la nouvelle politique du personnel du Parlement, devrait être appliquée dans des conditions raisonnables et sans compromettre la qualité de l'assistance fournie aux députés; se félicite de la première étape que représentent les plus souples et nouvelles règles à la mobilité; invite le Bureau à examiner de nouvelles mesures tendant à améliorer la politique du Parlement en matière de promotion, de sorte que le principe de la promotion fondée sur le mérite soit au centre du système de notation;
16. Points out that compulsory mobility of staff, which was established with Parliament's new staff policy, should be applied within reasonable conditions and without jeopardising the quality of assistance given to Members; welcomes the new and more flexible mobility rules as a first step; invites its Bureau to examine further measures to improve Parliament's promotion policy with a view to ensure that the principle of promotion, based on merit, is at the centre of the appraisal system;

Dans sa question, l'honorable parlementaire ignore le fait que, à la suite de la présentation initiale de ce paquet de propositions sur la nouvelle politique du personnel, adopté le 28 février 2001, la Commission a entamé une phase intensive de consultation et de négociations avec les représentants du personnel qui s'est étalée sur une période allant de mars à octobre 2001.
In his question the Honourable Member is ignoring the fact that, following the initial presentation of its package of personnel policy proposals adopted on 28 February 2001, the Commission entered into a phase of intensive consultation and negotiation discussions with Staff Representatives which lasted from March until October 2001.

16. souligne que la mobilité obligatoire du personnel, instaurée dans le cadre de la nouvelle politique du personnel du Parlement, devrait être appliquée dans des conditions raisonnables et sans compromettre la qualité de l'assistance fournie aux députés; se félicite de la première étape que représentent les nouvelles dispositions en la matière, qui sont plus souples; invite le Bureau à examiner de nouvelles mesures tendant à améliorer la politique du Parlement en matière de promotion, de sorte que le principe de la promotion fondée sur le mérite soit au centre du système de notation;
16. Points out that compulsory mobility of staff, which was established with Parliament's new staff policy, should be applied within reasonable conditions and without jeopardising the quality of assistance given to Members; welcomes the new and more flexible mobility rules as a first step; invites its Bureau to examine further measures to improve Parliament's promotion policy with a view to ensure that the principle of promotion, based on merit, must be at the centre of the appraisal system;

Dans le cadre du processus de réforme de la Commission, et à l'occasion de l'examen de la politique du personnel de recherche, une attention particulière sera accordée aux mesures susceptibles de renforcer cette mobilité et cette flexibilité qui caractérisent les pratiques du CCR en matière de personnel.
Within the Commission Reform process, on the occasion of the review of the research staff policy, careful attention will be paid to measures that could strengthen this mobility and flexibility of the JRC staffing policy.