Vertaling van "nouvelle personne occupera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

corps constitué issu de la fusion | personne morale issue de la fusion | personne morale nouvelle | personne morale nouvelle (issue d'une fusion)
amalgamated body corporate

fusion par constitution d'une nouvelle personne morale
merger by the formation of a new legal person

Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.
Definition: Arrival of a new person into a family resulting in adverse change in child's relationships. May include new marriage by a parent or birth of a sibling.

Pas de nouvelles, mauvaises nouvelles : premier rapport du Comité permanent de la condition des personnes handicapées [ Pas de nouvelles, mauvaises nouvelles ]
No News is Bad News: First Report of the Standing Committee of the Status of Disabled Persons [ No News is Bad News ]

personne morale nouvelle issue d'une fusion [ personne morale nouvelle | personne morale issue d'une fusion ]
amalgamated body corporate

Vers une nouvelle image [ Vers une nouvelle image : Quelques trucs pour se sentir à l'aise avec les personnes handicapées ]
Promoting a New Image [ Promoting a New Image: Disability Awareness Tips ]

Comité d'experts sur l'impact des nouvelles technologies sur la qualité de vie des personnes handicapées
Committee of Experts on the Impact of New Technologies on the Quality of Life of Persons with Disabilities

personne nouvellement établie
new domiciliary | person newly registered as being domiciled

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce que je veux dire par là, c'est que la personne qui occupera le poste de Howard Wilson dans sa nouvelle mouture sera différente de celle qui conseille le Parlement, sans même qu'il soit question de savoir si le Sénat et la Chambre des communes auraient un commissaire distinct.
I mean by that that whoever holds the position of Howard Wilson revisited is a different person from whoever is advising Parliament, without getting into whether the Senate and Commons would have a separate commissioner.

Nous sommes des humains, il fallait prendre une décision en tenant compte du fait que le rapport du comité devait être présenté aujourd'hui parce qu'à la prochaine séance du Sénat, une nouvelle personne occupera ce poste.
We are only human. A decision had to be made based on the fact that a committee report had to be tabled today since, by Tuesday of next week, a different person will be sitting in our friend's place.

La création d'emplois, la capacité d'investir dans les personnes et l'instauration d'un État-providence à la fois actif et dynamique joueront un rôle crucial, tant pour la place qu'occupera l'Europe dans l'économie de la connaissance que pour faire en sorte que l'émergence de cette nouvelle économie n'aggrave pas les problèmes existants de chômage, d'exclusion sociale et de pauvreté.
Employment creation, investing in people and developing an active and dynamic welfare state will be crucial both to Europe's place in the knowledge economy and for ensuring that the emergence of this new economy does not compound the existing social problems of unemployment, social exclusion and poverty.