Traduction de «nouvelle organisation régionale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

organisation asiatique [ organisation intergouvernementale asiatique | organisation régionale asiatique ]
Asian organisation [ Asian intergovernmental organisation | Asian intergovernmental organization | Asian organization | Asian regional organisation | Asian regional organization ]

organisation d'intégration économique | organisation d'intégration économique régionale | organisation régionale d'intégration économique | OIER [Abbr.] | REIO [Abbr.]
regional economic integration organisation | REIO [Abbr.]

organisation régionale de gestion des pêches | organisation régionale de pêche | ORGP [Abbr.] | ORP [Abbr.]
regional fisheries management organisation | regional fisheries organisation | RFMO [Abbr.] | RFO [Abbr.]

organisation régionale à activités normatives | organisation régionale de normalisation
regional standardizing organization

organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]
African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]

organisation latino-américaine [ organisation de l'Amérique centrale | organisation de l'Amérique latine | organisation intergouvernementale latino-américaine | organisation régionale latino-américaine ]
Latin American organisation [ Central American organisation | Central American organization | Latin American intergovernmental organisation | Latin American intergovernmental organization | Latin American organization | Latin American regional organisation | Latin American regional organization ]

Organisation d'intégration économique régionale [ organisation régionale d'intégration économique ]
Regional Economic Integration Organization

Organisation régionale pour l'Asie et la Pacifique de la Fédération internationale des employés, techniciens et cadres [ ORAP-FIET,CISH-ORAP | Organisation régionale asiatique de la Fédération internationale des employés, techniciens et cadres | Asian Regional Organization of the International Federation of Commercial, Clerical and Technical Employees ]
Asian and Pacific Regional Organization of the International Federation of Commercial Clerical, Professional and Technical Employees [ APRO-FIET,ICFTU-APRO | Asian Regional Organization of Commercial Clerical and Technical Employees | Asia-FIET ]

Division du programme régional et de la coopération avec les organisations régionales, sous-régionales et intergouvernementales
Division for the Regional Programme and for Co-operation with Regional Sub-regional and Inter-governmental Organizations

organisation régionale d'intégration économique
regional economic integration organization

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur le plan international, nous travaillons à la mise en oeuvre des principes et règles de l'ANUP au sein des organisations régionales de pêches, comme la Convention internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique et l'Organisation des pêches de l'Atlantique nord-ouest, et grâce à notre participation aux négociations visant à création de nouvelles organisations régionales des pêches, comme dans l'ouest et le centre du Pacifique.
Internationally we are working to implement the UNFA principles and rules within the regional fisheries organizations to which we belong, such as the International Convention on the Conservation of Atlantic Tuna and the Northwest Atlantic Fisheries Organization, as well as through our participation and negotiations to create new regional fisheries organizations, particularly in the western and central Pacific.

Le sénateur Johnson : Monsieur May, vous êtes un homme si distingué et savant que je ne sais pas par quelle question commencer, sauf pour dire que nous devrions regarder vers l'avant et examiner l'idée d'une nouvelle organisation régionale de gestion des pêches.
Senator Johnson: Dr. May, you are such a distinguished and learned gentleman, I do not know where to start with questions except to say let us look to the future and this idea of the new regional fisheries management organization.

C'est pourquoi nous avons recommandé au gouvernement du Canada de prendre les devants et de créer une nouvelle organisation régionale de gestion des pêches en tirant parti des tendances à l'échelle mondiale ainsi que de la connaissance et de l'expérience qu'il a des points faibles de l'OPANO, qui sont évidents.
' It is why we recommended that Canada take the lead in creating a new regional fisheries management organization, taking advantage of worldwide trends plus the knowledge and experience of NAFO's weaknesses, which are glaring.

Je ne partage pas l'enthousiasme du groupe au sujet de la création d'une nouvelle organisation régionale de gestion des pêches pour remplacer l'OPANO.
I do not share the panel's enthusiasm for creating a new regional fisheries organization to replace NAFO.

J'ai travaillé avec une nouvelle organisation régionale de gestion des pêches dans le Pacifique Sud.
I have been involved with a new regional fisheries management organization in the South Pacific.

52. estime, plus généralement, que le rôle des CCR devrait être renforcé en termes de représentativité et de pouvoir; invite instamment la Commission, à ce titre, à déposer une nouvelle proposition visant à renforcer la participation des parties prenantes ainsi que de la pêche artisanale, ce qui permettra une véritable régionalisation dans le cadre de la PCP; salue, à cet égard, la proposition de la Commission d'établir un conseil consultatif pour la mer Noire; souligne en même temps que la Commission générale des pêches pour la Méditerranée (CGPM) ne constitue pas un cadre adéquat pour la gestion de la mer Noire, une nouvelle organisation régionale de gestion de la pêche étant nécessaire à cet effet; demande à la Commission d'intensifier le dialogue avec les pays riverains de la mer Noire, notamment en ce qui concerne l'exploitation et la conservation des ressources halieutiques; demande la création d'un conseil consultatif pour les régions ultrapériphériques; estime que, à la suite des orientations de la Commission relatives aux principes de régionalisation et de subsidiarité, il convient d'envisager la création d'un conseil consultatif régional pour les régions ultrapériphériques, compte tenu du caractère sensible de leurs spécificités; souligne que les CCR doivent conseiller le Parlement et le Conseil dans l'adoption des plans pluriannuels, en intégrant des scientifiques dans la prise de décisions;
52. Believes, more generally, that the role of the RACs should be strengthened in terms of representativeness and power; urges the Commission, in this connection, to table a new proposal aimed at strengthening the participation of stakeholders and artisanal and small-scale fisheries, thus leading to genuine regionalisation under the CFP; welcomes, in this regard, the Commission’s proposal to set up a Black Sea Advisory Council; stresses also that the General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM) is not an adequate framework for the management of the Black Sea, a new Regional Fisheries Management Organisation (RFMO) being necessary; calls on the Commission to intensify the dialogue with the Black Sea countries, particularly with regard to the exploitation and conservation of fish stocks; requests the creation of an Outermost Regions Advisory Council; believes that, following the Commission’s guidance on the principles of regionalisation and subsidiarity, consideration should be given to setting up an RAC for the outermost regions, taking into account the sensitive nature of their specific features; emphasises that the RACs must advise Parliament and the Council on the adoption of multiannual plans, and involve scientists in the adoption of their decisions;

- (ES) Monsieur le Président, le groupe parlementaire du parti des socialistes européens se félicite de la création d'une nouvelle organisation régionale de pêche, l'organisation qui va régir l'Atlantique du sud-est, l'Organisation des pêches de l'Atlantique Sud Est (OPASE), ainsi que de la participation de la Communauté à cette organisation.
– (ES) Mr President, the Group of the Party of European Socialists welcomes the creation of a new regional fisheries organisation to govern the South-East Atlantic, namely the South-East Atlantic Fisheries Organisation (SEAFO), and also the Community participation in this organisation.

20. souhaite le développement de la politique internationale de l'Union européenne dans le domaine de la pêche tant par la participation officielle à de nouvelles organisations régionales que par le renforcement de sa représentation ainsi que des effectifs et des ressources budgétaires nécessaires à son activité au sein de celles-ci;
20. Hopes that the European Union's international policy in the area of fisheries will be developed both through official participation in new regional organisations and through the strengthening of its representation within such organisations, accompanied by an increase in the necessary human and financial resources;

9. demande à la Commission de créer une nouvelle unité "grands migrateurs” au sein de l'organigramme de la direction générale "Pêche”, eu égard au renforcement de ses fonctions et ses responsabilités dans les organisations régionales de pêche, au grand nombre d'organisations qui appliquent des réglementations concernant les espèces migratoires, au fait que la plupart des nouvelles organisations régionales considèrent que leur objectif principal, sinon unique, est la réglementation de la pêche de ce type d'espèce, et à la responsabilité découlant de la ratification par l'Union européenne de l'accord de New York sur les espèces transzonales et hautement migratoires;
9. Calls on the Commission, whilst increasing its duties and responsibilities within the regional fisheries organisations, and taking into account the large number of organisations which implement arrangements for migratory species, the fact that most of the new regional organisations whose creation is called for have as their main if not sole purpose the regulation of fishing for this type of species, and in view of the responsibility deriving from the European Union's ratification of the New York Agreement on straddling stocks and highly migratory fish species, to create a new unit for major migratory species as part of the establishment plan for the Directorate-General for Fisheries;

4. demande à la Commission de lancer la création de nouvelles organisations régionales de pêche dans les zones où une activité de pêche intensive rend nécessaire une réglementation internationale, et demande que, dans le cadre de cette initiative, la priorité soit accordée aux zones où des flottes communautaires sont déjà activement présentes, comme le Pacifique occidental et le Pacifique sud;
4. Calls on the Commission to promote work on creating new regional fisheries organisations in those areas where, because there is substantial fishing activity, international regulation is most needed, and to give priority, in this work, to the areas where Community fleets operate, such as the Western and Southern Pacific;