Vertaling van "nouvelle option permettra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Passant des options à l'action : schéma de la nouvelle politique d'assistance sociale [ Création de nouvelles options ]
From Options to Action : A New Social Assistance Policy Blueprint [ Creating New Options ]

Création de nouvelles options
Creating New Options

De meilleurs soins de jour pour nos enfants : nouvelles options [ De meilleurs soins de jours pour nos enfants ]
Better Day Care for Canadians: Options for Parents and Children [ Better Day Care for Canadians ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette nouvelle option abordable et accessible permettra à plus de Canadiens d'atteindre leurs objectifs de retraite, ce qui est particulièrement important pour les employés des petites entreprises et les travailleurs autonomes.
This new low cost and accessible option will help more Canadians meet their retirement goals. This is especially important for those working in small business and the self-employed.

La nouvelle option civile permettra de résoudre les affaires beaucoup plus rapidement et efficacement, sans imposer de sanctions criminelles, avec tout ce que cela comporte.
The new civil option will allow for cases to be resolved more rapidly, efficiently, and effectively, without imposing the stigma associated with criminal penalties.

Cette nouvelle option permettra aux investisseurs d'enregistrer leurs obligations d'épargne du Canada directement sous forme de REER, sans qu'il soit nécessaire d'avoir un régime autogéré.
This new option will allow investors to register their Canada savings bonds directly in the form of an RRSP without needing a self-directed plan.

invite la Commission et les États membres à mettre en place le cadre législatif, et notamment fiscal, qui permettra de mettre des capitaux à risque à la disposition de PME nouvellement créées et novatrices, afin de promouvoir le développement et l'utilisation des services de la société de l'information; demande également, à cet égard, que les PME bénéficient d'une attention particulière pour ce qui est de l'accès aux nouvelles structures de télécommunication et aux nouvelles technologies de l'information, en tenant compte de leurs besoins spécifiques et en leur offrant des options financières, afin de créer les conditions propres à permettre aux PME de contribuer, de manière compétitive, au développement de la société de l'information;
Calls on the Commission and the Member States to create the legislative and in particular fiscal framework within which risk capital will be made available for newly established and innovative SMEs in order to promote the development and use of the information society services; calls, in this respect, also for SMEs to be given special consideration concerning access to the new telecommunications structures and information technology, taking account of their specific needs and opening financial options to them, to create the appropriate conditions whereby SMEs can contribute to the development of the information society on a competitive basis;

Il s'agit d'une nouvelle option qui permettra aux employés de communiquer directement avec l'inspecteur Bradley, un agent du Programme pour un environnement de travail respectueux en qui ils peuvent avoir confiance pour trouver des solutions à leurs problèmes ou simplement obtenir des renseignements utiles.
This is another option that will allow that employee to communicate directly with Inspector Bradley, a Respectful Workplace Program officer, so they can feel comfortable and confident that they will get some action or simply some information that will assist them with their issue.

La modification permettra à la SCA d'accroître son rôle de catalyseur au sein du secteur du fait qu'elle donnera accès au marché agricole à de nouvelles options de services financiers et commerciaux innovateurs.
This amendment enhances the corporation's role as a catalyst in bringing new and innovative financial and business service options to the agricultural marketplace.